Prosedur berikut ini dikembangkan memasang Debian "kentang" (2.2 r3) rilis pada Pentium II-233 clone dengan 128 meg RAM, 4-pertunjukan hard-drive IDE, dan IDE CD-ROM drive terhubung sebagai master di IDE sekunder saluran. If you are installing Debian (or any Linux distro for that matter) on a name-brand system, which are inherently proprietary, you may run into some problems. Jika anda menginstal Debian (atau apapun distro Linux yang lain), pada nama-sistem merek, yang secara inheren proprietary, Anda mungkin mengalami beberapa masalah. In these cases it's best to check the support pages on the hardware vendor's Web site. Dalam kasus ini yang terbaik untuk memeriksa halaman dukungan vendor perangkat keras pada situs Web. Using the following routine on hardware with different configurations may also result in different prompts or windows appearing. Menggunakan rutin berikut hardware dengan konfigurasi yang berbeda mungkin juga berdampak pada prompt atau jendela yang berbeda muncul. It's important to READ the information presented on the various screens during the installation. Penting untuk MEMBACA informasi yang disajikan pada berbagai layar selama instalasi.
Don't worry about screwing things up. Jangan khawatir tentang hal-hal yang mengacaukan atas. If you do, just hit the reset button on the PC and start over. Jika Anda melakukannya, tekan saja tombol reset pada PC dan memulai lagi. Even if you don't screw something up, you can just boot off the CD to redo the install just to get more practice at it. Bahkan jika Anda tidak mengacaukan sesuatu, Anda bisa boot dari CD untuk mengulang menginstal hanya untuk mendapatkan lebih banyak praktik di itu. I've gone through this install routine at least 80 times trying different options and, because you accept the default selections most of the time, you can literally whip through it in about 15 minutes once you're familier with it. Aku sudah melalui proses instalasi, secara rutin setidaknya 80 kali mencoba pilihan yang berbeda dan, karena Anda menerima pilihan default hampir sepanjang waktu, Anda dapat secara harfiah cambuk melalui itu dalam waktu sekitar 15 menit setelah anda familier dengan itu.
If you're using an older Pentium system with an older BIOS that doesn't allow for booting off of CDs, you'll have to use a Windows system to create two boot floppies. Jika Anda menggunakan sistem Pentium yang lebih tua dengan BIOS yang lebih tua yang tidak memungkinkan untuk boot dari CD, Anda harus menggunakan sistem Windows untuk membuat dua disket boot. (They even have boot disk images for the old 1.2-meg 5.25-inch floppy drives if that's what's set up as the A: drive on your soon-to-be Debian system.) To create the boot floppies on a Windows system get two formatted diskettes and: (Mereka bahkan memiliki boot disk gambar untuk tua mcg 1.2-inch 5.25-floppy drive jika itu yang ditetapkan sebagai J: drive pada Anda segera-to-be Debian.) Untuk membuat boot floppy pada sistem Windows mendapatkan dua diformat disket dan:
Now that you've got everything you need you can go to the system you'll be installing Debian on and begin the installation procedure. Sekarang bahwa Anda memiliki semua yang anda butuhkan Anda bisa pergi ke sistem anda akan menginstal Debian dan memulai prosedur instalasi.
We're not actually done with the initial setup of the system yet. Kita tidak benar-benar dilakukan dengan konfigurasi awal dari sistem belum. The rest will be covered on the Packages page. Sisanya akan dibahas pada Paket halaman. For now though, try taking your new Debian system out for a spin around the block in the next section. Untuk sekarang meskipun, cobalah mengambil sistem Debian Anda yang baru keluar untuk berputar di sekitar blok di bagian berikutnya.
As your system reboots a lot of messages will be displayed. Ketika reboot sistem anda banyak pesan yang akan ditampilkan. With a faster system you won't be able to read them all. Dengan sistem yang lebih cepat Anda tidak akan dapat membaca semuanya. You can use the Shift-PgUp and Shift-PgDn key combos to scroll through this previously-displayed text to look for any error messages, etc. Don't be too concerned about error messages at this point. Anda dapat menggunakan Shift-PgUp dan PgDn tombol Shift-combo untuk menggulir seluruh layar ini ditampilkan sebelumnya-teks untuk mencari pesan kesalahan, dll Jangan terlalu khawatir tentang pesan kesalahan saat ini. We still have to install and update the packages. Kita masih harus menginstal dan memperbarui paket.
Once your system restarts you'll be presented with a login prompt. Setelah me-restart sistem anda Anda akan dihadapkan dengan prompt login. Because Linux is a multi-user OS you have to indentify yourself to the OS via a login. Karena Linux adalah multi-user OS Anda harus indentify diri Anda untuk OS melalui login. Log in using the root username and the root password you entered during the install. Log in menggunakan username root dan password root yang Anda masukkan saat instalasi.
Once you log in the shell prompt debian:~# is displayed. Setelah Anda login di prompt shell debian: ~ # akan ditampilkan. The # indicates you're logged in as root. The # menunjukkan Anda sedang login sebagai root. (Non-root users get a $ prompt.) The debian is the hostname you gave to the system during the install. (Non-root users mendapatkan $ prompt.) The debian adalah nama host yang Anda berikan kepada sistem selama instalasi. The ~ indicates that you have been placed in root's home directory. The ~ menunjukkan bahwa Anda telah ditempatkan di direktori home root. Whenever you first log in you will see this prompt because every user defaults to their home directory at login. Setiap kali Anda pertama kali login Anda akan melihat prompt ini karena setiap pengguna defaultnya adalah direktori rumah mereka saat login. (User home directories are created automatically when the user accounts are created on the system.) (Pengguna direktori home dibuat secara otomatis saat user yang dibuat pada sistem.)
All non-root users have a sub-directory under the /home directory. Non-root user memiliki sub-direktori di bawah direktori / home. The names of these home sub-directories for non-root users match the user names (ex: /home/fred ). Nama-nama ini sub-direktori rumah untuk pengguna non-root sesuai dengan nama user (contoh: / home / fred). The root user is a little different. User root adalah sedikit berbeda. root's home directory is off the root of the file system. direktori home root adalah akar dari sistem berkas. Instead of /home/root it's at /root . Daripada / home / root itu ada di / root. It's important to understand that /root is the root user's home directory. Penting untuk memahami bahwa / root adalah root direktori home pengguna. Don't confuse it with the "root" of the file system, which is denoted by a single slash ( / ). Jangan bingung dengan "root" dari sistem file, yang dilambangkan dengan sebuah garis miring (/).
Since you're in the root user's home directory, look at the files the install routine created by typing in ls and pressing Enter. Karena Anda berada di root direktori home user, lihatlah file-file instalasi rutin dibuat dengan mengetikkan perintah ls dan menekan Enter. You won't see anything because there's nothing there. Anda tidak akan melihat apa-apa karena tidak ada di sana. Kind of. Kind of. There are no user files there. Tidak ada pengguna file di sana. However, there are some system files there. Namun, ada beberapa file sistem di sana. Try typing in ls -laF and pressing Enter. Coba mengetik ls-LAF dan menekan Enter. You'll see two files that start with a period, the .bashrc and .profile files. Anda akan melihat dua file yang dimulai dengan periode, yang. Bashrc dan. Profil file. They're both kind of the same thing, like a config.sys file on DOS systems. Mereka berdua seperti hal yang sama, seperti config.sys file pada sistem DOS.
The .bashrc file sets certain environment defaults when you use the bash shell. The. Bashrc file set lingkungan tertentu default ketika Anda menggunakan shell bash. The .profile does the same thing, regardless of which shell you use. The. Profil melakukan hal yang sama, apapun yang shell yang Anda gunakan. You can look at the contents of the .profile file by typing in Anda dapat melihat isi. Profil file dengan mengetik
cat .profile kucing. profil
('cat' is the equivalent of the DOS TYPE command which just "types out" the contents of a text file on the screen.) As you can see, it's mainly just the setting of the PATH variable and you can see what the value of your path is set to. ( 'kucing' adalah sama dengan perintah TYPE pada DOS yang hanya "tipe keluar" isi sebuah file teks di layar.) Seperti yang Anda lihat, ini terutama hanya pengaturan variabel PATH dan Anda dapat melihat nilai apa jalan Anda diatur ke. Notice I said your path. Perhatikan kata saya jalan Anda. In UNIX/Linux each user gets their own path. Dalam UNIX / Linux setiap user mendapatkan jalan mereka sendiri.
Now lets look at the .bashrc file. Sekarang mari kita melihat ke. Bashrc file. Type in Ketik
cat .bashrc kucing. bashrc
There's a little more here but most of it is commented out. Ada sedikit lebih di sini, tetapi sebagian besar adalah komentar. In most UNIX/Linux configuration files any line that begins with a pound character (#) are comments (or are commands that have been commented out as in the case of numerous alias commands in the .bashrc file). Dalam kebanyakan UNIX / Linux file konfigurasi baris yang dimulai dengan karakter pound (#) merupakan komentar (atau perintah yang telah komentar seperti dalam kasus alias banyak perintah dalam. Bashrc file).
alias commands let you substitute one command for another, or "create" your own command. perintah alias membiarkan anda mengganti salah satu perintah yang lain, atau "menciptakan" perintah Anda sendiri. Note the line in the .bashrc file: Perhatikan baris di. Bashrc file:
alias rm='rm -i' alias rm = 'rm-i'
This just substitutes the standard alias command with itself but using the -i command-line switch. Ini hanya substitusi perintah alias standar dengan dirinya sendiri tetapi menggunakan-i saklar baris perintah. The -i command-line switch is i nteractive mode, which means it will prompt you for a confirmation whenever you use the rm command to delete a file (a safety measure). The-i baris perintah saklar nteractive i mode, yang berarti ia akan meminta konfirmasi Anda setiap kali Anda menggunakan perintah rm untuk menghapus sebuah file (ukuran keselamatan).
You can also "create" your own commands by aliasing existing commands with a different name. Anda dapat juga "menciptakan" Anda sendiri aliasing perintah dengan perintah yang ada dengan nama yang berbeda. For example, you could enter the following line in the .bashrc file: Sebagai contoh, Anda dapat memasukkan baris berikut di. Bashrc file:
alias zapfilz='rm -i' alias zapfilz = 'rm-i'
to "create" a zapfilz command. untuk "menciptakan" sebuah perintah zapfilz.
Linux defaults it's "virtual terminal" sessions (what you use when you are working at a shell prompt) to the "tty" (teletype) specification. Defaultnya linux itu "virtual terminal" sesi (apa yang anda gunakan ketika Anda sedang bekerja pada sebuah shell prompt) ke "tty" (teletype) spesifikasi. However, some text editors don't get along with the tty terminal type very well. Namun, beberapa editor teks tidak cocok dengan terminal ketik tty sangat baik. They work better with a "VT100" type of terminal. Mereka bekerja lebih baik dengan "VT100" jenis terminal. (The term "terminal" refers to the old "green screen" keyboard/screen devices that were commonly used with mainframes.) Since you tend to work with text files quite a bit in Linux, it would be beneficial to set our virtual terminal sessions to use the VT100 terminal type. (Istilah "terminal" mengacu ke yang lama "layar hijau" keyboard / layar perangkat yang telah umum digunakan dengan mainframe.) Karena Anda cenderung bekerja dengan file teks agak sedikit di Linux, maka dia akan bermanfaat untuk mengatur sesi terminal virtual kami untuk menggunakan terminal ketik VT100.
Lets use the infamous vi text editor to edit the .bashrc file to change our default terminal type to VT100. Memungkinkan menggunakan vi terkenal editor teks untuk mengedit. Bashrc file untuk mengubah default tipe terminal VT100. We'll do this using an export statement. Kita akan melakukannya dengan menggunakan pernyataan ekspor.
echo $TERM echo $ TERM
You can also try entering this command the next time you log in to make sure that the statement you entered into the .bashrc file is correct. $TERM is the environment variable which stores the current terminal value. Anda juga dapat mencoba memasukkan perintah ini saat berikutnya Anda log in untuk memastikan bahwa pernyataan Anda masukkan ke dalam. Bashrc file sudah benar. $ TERM adalah variabel lingkungan yang menyimpan nilai terminal saat ini. All environment variables are upper-case. Semua variabel lingkungan atas kasus ini. You use the $ character in front of them to indicate you want to echo the contents of the variable. Anda menggunakan karakter $ di depan mereka untuk menunjukkan Anda ingin echo isi dari variabel. If you didn't use the $ in the above command the word TERM would simply be echoed to the screen. Jika Anda tidak menggunakan $ dalam perintah di atas kata JANGKA hanya akan bergema ke layar.
The vi editor is legendary in it's difficulty to master. Editor vi legendaris di dalamnya kesulitan untuk menguasai. For one, it's a line editor, not a full-screen editor. Untuk satu, it's a line editor, bukan editor layar penuh. For another, it has an "edit" mode and a "command" mode. Yang lain, ini memiliki "edit" mode dan "perintah" mode. (We went into edit mode above when we pressed the 'a' key above, and went back to command mode when we hit the Esc key.) There are entire books written on vi. (Kami masuk ke mode edit di atas ketika kita menekan 'a' key di atas, dan kembali ke modus perintah ketika kita menekan tombol Esc.) Ada buku yang ditulis di seluruh vi. It's only fair to mention though, that vi's keystroke combinations were devised in such a manner that once you get really good with vi, you'll rarely have to take your fingers off the "home" positions on the keyboard. Ini hanya adil untuk menyebutkan meskipun, bahwa vi's keystroke kombinasi yang dirancang sedemikian rupa sehingga begitu Anda benar-benar baik dengan vi, Anda akan jarang harus jari-jari anda dari "rumah" posisi pada keyboard. The reason you want to at least become familier with vi is because every Linux and UNIX system will have it, no matter how old or eccentric a distro it is. Alasan Anda ingin setidaknya menjadi familier dengan vi adalah karena setiap sistem Linux dan UNIX akan memilikinya, tidak peduli seberapa tua atau eksentrik sebuah distro itu. That can't be said about any other editor. Yang tidak dapat dikatakan tentang editor lainnya.
Keep in mind that changes made to the .profile only take effect when you're logged in as the same user that you are logged in as when you make the changes. Perlu diingat bahwa perubahan yang dibuat pada. Profil hanya terjadi saat Anda login sebagai pengguna yang sama yang Anda log in seperti ketika Anda membuat perubahan. Each user has their own .profile file located in their home directory (but as the root super-user you can edit everyone's .profile file if you want to set up a standard). Setiap user memiliki mereka sendiri. File profil rumah mereka yang terletak di direktori (tetapi sebagai root super-user anda dapat mengedit semua orang. Profil file jika Anda ingin untuk membuat sebuah standar).
The same is true of the .bashrc file, except that, in addition to it only being valid for the current login, it is also only valid if you choose to run the bash shell. Hal yang sama juga berlaku untuk. Bashrc file, kecuali bahwa, selain hanya yang valid untuk login saat ini, juga hanya berlaku jika Anda memilih untuk menjalankan shell bash. Likewise, every user that is set up to use the bash shell by default (which is the default shell in Linux) will have a .bashrc file in their home directory. Demikian pula, setiap pengguna yang telah diatur untuk menggunakan shell bash secara default (yang merupakan shell default di Linux) akan memiliki. Bashrc file di dalam direktori home mereka.
If you type in: Jika Anda ketik:
echo $SHELL echo $ SHELL
you'll see that you are using the Linux-default bash shell. Anda akan melihat bahwa Anda menggunakan Linux-default shell bash.
Here's something you can try. Berikut adalah sesuatu yang bisa Anda coba. Log out of the system using the exit command. Log out dari sistem menggunakan perintah keluar. Start to log back in as root, but this time use the wrong password. Mulai masuk kembali sebagai root, tapi kali ini menggunakan sandi yang salah. You'll simply get an error message saying it was incorrect and another login prompt. Anda hanya akan mendapatkan pesan kesalahan dan mengatakan itu tidak benar dan lain prompt login. At this second login prompt, use the correct password. Pada prompt login kedua ini, gunakan password yang benar. Right above the shell prompt you'll see the message: Tepat di atas prompt shell Anda akan melihat pesan:
1 failure since last login 1 kegagalan sejak login terakhir
The "failure" the system is referring to is a login failure for the user account you just logged in as (works for all users, not just root). The "kegagalan" sistem maksudkan adalah kegagalan login untuk account pengguna Anda hanya login sebagai (bekerja untuk semua pengguna, bukan hanya root). This is good to know as it will let you know if someone has been trying to hack in using this particular username. Ini bagus untuk mengetahui karena ini akan memberitahu Anda jika seseorang telah berusaha untuk kembali menggunakan nama pengguna khusus ini.
What's next? What's next? If your system is connected to a network you should try seeing if you can ping another workstation on your network. Jika sistem anda terhubung ke jaringan Anda harus mencoba melihat apakah Anda bisa ping komputer lain pada jaringan Anda. You can use the procedure in Step 10 of the installation above (using winipcfg or ipconfig) to find the IP address of any Windows system on your network. Anda dapat menggunakan prosedur di Langkah 10 dari instalasi di atas (menggunakan winipcfg atau ipconfig) untuk mencari alamat IP dari setiap sistem Windows di jaringan anda. For example, if the address of another system on your network is 192.168.10.12 you'd type in Misalnya, jika alamat sistem lain pada jaringan anda adalah 192.168.10.12 kau ketik
ping 192.168.10.12 ping 192.168.10.12
and see if you get "64 bytes from" the address. dan lihat apakah Anda mendapatkan "64 bytes from" alamat. Left on its own, Linux ping will just keep pinging so press Ctrl-C to end it. Waktu sendiri, ping Linux akan terus ping begitu tekan Ctrl-C untuk mengakhiri itu.
If you don't get any ping responses or get errors indicating that the "Network is unreachable" you can enter the ifconfig (not ipconfig as with Windows) and check the settings for your eth0 interface (this is the NIC). Jika Anda tidak mendapatkan tanggapan atau ping mendapatkan error yang mengindikasikan bahwa "Jaringan tidak bisa diakses" Anda dapat memasukkan ifconfig (ipconfig tidak seperti dengan Windows) dan periksa pengaturan untuk antarmuka eth0 (ini adalah NIC). The lo interface is the local loopback which is only used for testing. Yang lo antarmuka loopback lokal yang hanya digunakan untuk pengujian.
If no eth0 interface is listed, you want to check to see if the kernel driver module got loaded at boot up. Jika tidak ada antarmuka eth0 terdaftar, anda ingin memeriksa untuk melihat apakah modul driver kernel harus dimuat ketika boot up. Enter the lsmod command. Masukkan perintah lsmod. You should see 3c59x or whatever driver you specified during the install listed. Anda harus melihat sopir 3c59x atau apa pun yang Anda tentukan saat penginstalan terdaftar.
If the module IS loaded (but eth0 doesn't show up in the ifconfig list) it means that the kernel "sees" the NIC. Jika modul IS dimuat (tapi eth0 tidak muncul dalam daftar ifconfig) itu berarti bahwa kernel "melihat" NIC. It's just not being brought up automatically at bootup. Hanya saja tidak dibesarkan secara otomatis pada saat bootup. Check to see if it's set to be brought up automatically by typing out the contents of the interface configuration file with the command: Periksa untuk melihat apakah it's set untuk dibawa secara otomatis dengan mengetik isi dari file konfigurasi interface dengan perintah:
cat /etc/network/interfaces cat / etc / network / interfaces
and look for the line: dan cari baris:
auto eth0 auto eth0
If there is no line like this, or if "eth0" isn't on the line, or if it has a pound character ( # ) at the beginning of the line (commented out) that's the problem. Jika tidak ada baris seperti ini, atau jika "eth0" bukan pada garis, atau jika ia memiliki karakter pound (#) di awal baris (komentar) bahwa masalahnya. On the Packages we'll install a text editor called ee. Pada Paket kita akan menginstal sebuah editor teks yang disebut ee. You can wait until this editor is installed to open this file and correct the problem or you can try to edit it using the vi editor. Anda bisa menunggu sampai editor ini dipasang untuk membuka file ini dan memperbaiki masalah ini atau Anda dapat mencoba untuk mengedit dengan menggunakan editor vi.
If the module ISN'T loaded try loading it with the command: Jika TIDAK load modul mencoba load dengan perintah:
modprobe 3c59x modprobe 3c59x
Substitute the "3c59x" for the name of the NIC module you selected during the installation. Mengganti "3c59x" untuk nama modul NIC yang Anda pilih selama instalasi. After doing this you may also need to bring the interface up manually. Setelah melakukan hal ini Anda mungkin juga perlu membawa antarmuka up secara manual. Use the ifconfig command to see if eth0 is now listed. Gunakan perintah ifconfig untuk melihat apakah eth0 sekarang terdaftar. If not, bring it up with the command: Jika tidak, bawalah dengan perintah:
ifconfig eth0 up 192.168.10.50 netmask 255.255.255.0 ifconfig eth0 up 192.168.10.50 netmask 255.255.255.0
substituting an address and subnet mask appropriate for your network. menggantikan alamat dan subnet mask sesuai untuk jaringan anda. If you couldn't load the module you may have specified the wrong driver module during the installation or your NIC may be bad or, if this is a used non-PCI NIC, may have had the default IRQ, etc. settings changed at some point. Jika Anda tidak dapat memuat modul Anda mungkin telah menetapkan modul driver yang salah selama instalasi atau NIC Anda mungkin buruk atau, jika ini adalah non-PCI digunakan NIC, mungkin memiliki default IRQ, dll pengaturan berubah pada beberapa titik.
Once everthing is working, back up your server using our backup page . Setelah everthing bekerja, kembali ke server Anda menggunakan halaman cadangan.
The one downside of using an older system to set up a Linux server is that the most likely devices to fail are the power supply and hard-drive. Satu Kelemahan dari menggunakan sistem yang lebih tua untuk mendirikan sebuah server Linux adalah bahwa perangkat yang paling mungkin gagal adalah power supply dan hard-drive. When a hard-drive starts to go bad on a Linux system you'll usually find out about it when you boot the system. Ketika hard-drive mulai pergi buruk pada sistem Linux Anda akan biasanya mencari tahu tentang hal itu sewaktu anda boot dari sistem.
The messages displayed when disk errors are encountered duing boot-up are pretty ominous, and a little confusing. Pesan kesalahan ditampilkan saat ditemui disk boot-up duing cukup menyenangkan, dan sedikit membingungkan. You're told to run fsck manually but not really told how. Anda diperintahkan untuk menjalankan fsck secara manual tetapi tidak benar-benar mengatakan bagaimana. The command to mount a file system as Read/Write is also given and that's NOT what you want to do. Perintah untuk me-mount file system sebagai Baca / Tulis juga diberikan dan itu BUKAN apa yang ingin Anda lakukan. You're given the choice of pressing Control-D for "normal startup" (which is actually just a reboot which won't help the problem at all) or entering the root password for system maintenance. Anda diberi pilihan untuk menekan Control-D untuk "startup normal" (yang sebenarnya hanya reboot yang tidak akan membantu masalah sama sekali) atau memasukkan password root untuk pemeliharaan sistem. When presented with these errors and this choice, do the following: Ketika disajikan dengan kesalahan ini dan pilihan ini, lakukan hal berikut:
One way to tell if your hard-drive is starting to fail is to turn the system off for about 30 minutes. Salah satu cara untuk mengetahui apakah hard-drive mulai gagal adalah untuk mengubah sistem off untuk sekitar 30 menit. If you don't have problems for the first hour or so of using, but then problems start popping up, the hard-drive is failing. Jika Anda tidak memiliki masalah untuk pertama jam atau lebih menggunakan, tapi kemudian masalah mulai bermunculan, hard-drive gagal. That's because failing hard-drives are more sensitive to heat and the hotter the drive gets the more likely it is to have problems. Itu karena gagal hard-drive yang lebih sensitif terhadap panas dan lebih panas drive mendapatkan semakin besar kemungkinan untuk mengalami masalah. Replace these heat-sensitive drives ASAP. Ganti sensitif panas ini drive ASAP.
While the above installation procedure got you an operational system, it's pretty much bare-bones at this point. Sementara prosedur instalasi di atas membuat Anda sistem operasional, it's pretty much telanjang-tulang pada titik ini. Next we'll install the "base" and some optional packages on the Packages page to put some meat on the bones. Selanjutnya kita akan menginstal "dasar" dan beberapa paket opsional pada Paket halaman untuk menaruh beberapa daging di tulang.
Don't worry about screwing things up. Jangan khawatir tentang hal-hal yang mengacaukan atas. If you do, just hit the reset button on the PC and start over. Jika Anda melakukannya, tekan saja tombol reset pada PC dan memulai lagi. Even if you don't screw something up, you can just boot off the CD to redo the install just to get more practice at it. Bahkan jika Anda tidak mengacaukan sesuatu, Anda bisa boot dari CD untuk mengulang menginstal hanya untuk mendapatkan lebih banyak praktik di itu. I've gone through this install routine at least 80 times trying different options and, because you accept the default selections most of the time, you can literally whip through it in about 15 minutes once you're familier with it. Aku sudah melalui proses instalasi, secara rutin setidaknya 80 kali mencoba pilihan yang berbeda dan, karena Anda menerima pilihan default hampir sepanjang waktu, Anda dapat secara harfiah cambuk melalui itu dalam waktu sekitar 15 menit setelah anda familier dengan itu.
If you're using an older Pentium system with an older BIOS that doesn't allow for booting off of CDs, you'll have to use a Windows system to create two boot floppies. Jika Anda menggunakan sistem Pentium yang lebih tua dengan BIOS yang lebih tua yang tidak memungkinkan untuk boot dari CD, Anda harus menggunakan sistem Windows untuk membuat dua disket boot. (They even have boot disk images for the old 1.2-meg 5.25-inch floppy drives if that's what's set up as the A: drive on your soon-to-be Debian system.) To create the boot floppies on a Windows system get two formatted diskettes and: (Mereka bahkan memiliki boot disk gambar untuk tua mcg 1.2-inch 5.25-floppy drive jika itu yang ditetapkan sebagai J: drive pada Anda segera-to-be Debian.) Untuk membuat boot floppy pada sistem Windows mendapatkan dua diformat disket dan:
- Put the Debian CD #1 in the Windows system CD drive and a blank formatted floppy in the floppy drive. Masukkan Debian CD # 1 pada sistem Windows CD drive dan diformat disket kosong pada floppy drive.
- Open a DOS window and switch to the CD drive. Buka jendela DOS dan beralih ke drive CD. On most systems this will be the D: drive so type in the letter D followed by a colon and press Enter. Pada kebanyakan sistem ini akan menjadi drive D: maka ketik huruf D diikuti oleh sebuah titik-dua dan tekan Enter.
- Go to the directory containing the disk creation program by typing in the following at the DOS prompt: Pergi ke direktori yang berisi program penciptaan disk dengan mengetikkan berikut ini di DOS prompt:
cd \dists\potato\main\disks-i386\ 2.2.23-2001-04-15 \dosutils cd \ dists \ kentang \ utama \ disk-i386 \ 2.2.23-2001-04-15 \ dosutils
(The part of the path in blue may be different on your system. Use Windows Explorer to go down the directory tree on your CD to verify the above path.) (Bagian dari jalan dengan warna biru mungkin berbeda pada sistem anda. Gunakan Windows Explorer untuk pergi ke pohon direktori pada CD Anda untuk memverifikasi path di atas.)
- If your A: drive is a 1.44-meg 3.5-inch floppy, enter the following two commands to create the two floppies: Jika Anda J: drive adalah 1,44-mg 3.5-inch floppy, masukkan dua perintah berikut untuk membuat dua disket:
rawrite2 -f ..\ images-1.44 \rescue.bin -da rawrite2-f .. \ images-1,44 \ rescue.bin-da
(insert the second floppy) (masukkan floppy kedua)
rawrite2 -f ..\ images-1.44 \root.bin -da rawrite2-f .. \ images-1,44 \ root.bin-da - Label the two disks "Boot Disk #1" and "Boot Disk #2" in the order they were created. Dua disk label "Boot Disk # 1" dan "Boot Disk # 2" dalam urutan mereka diciptakan. If your A: drive is a 1.2-meg 5.25-inch floppy drive, replace the blue part of the above commands with images-1.20 Jika Anda J: drive adalah 1,2 mg 5.25-inch floppy drive, ganti biru bagian dari perintah di atas dengan gambar-1,20
Now that you've got everything you need you can go to the system you'll be installing Debian on and begin the installation procedure. Sekarang bahwa Anda memiliki semua yang anda butuhkan Anda bisa pergi ke sistem anda akan menginstal Debian dan memulai prosedur instalasi.
- Insert CD #1 into the CD-ROM drive and boot the system off of it. Masukkan CD # 1 ke CD-ROM lalu boot sistem lepas itu. In the case of a non-bootable CD-ROM drive you still want to insert CD #1 in the drive but also insert the floppy Boot Disk #1 in the A: drive and boot the system. Dalam kasus non-bootable CD-ROM Anda masih ingin memasukkan CD # 1 pada drive, tetapi juga memasukkan disket Boot Disk # 1 di A: drive dan boot sistem tersebut. (You'll be prompted for the floppy Boot Disk #2 during the boot process.) The Welcome screen appears so hit Enter. (Anda akan diminta untuk floppy Boot Disk # 2 selama proses boot.) Layar Selamat Datang muncul begitu tekan Enter. The Release Notes screen is displayed with Continue highlighted so hit Enter and the Installation Menu will appear Release Notes screen ditampilkan dengan disorot Lanjutkan begitu tekan Enter dan akan muncul Menu Instalasi
The Installation Menu has two parts - upper area has a Next: and Alternate: and possibly an Alternate1: selection - lower part is the steps that you will progress through using the Next: selection Menu Instalasi memiliki dua bagian - atas daerah memiliki Next: dan Alternate: dan mungkin sebuah Alternate1: pilihan - bagian bawah adalah langkah-langkah yang Anda akan kemajuan melalui menggunakan Next: seleksi
- If your hard-disk has existing partitions blow them away now (this includes any existing Linux partitions if you're redoing an install): Jika hard-disk memiliki partisi yang sudah ada pukulan mereka pergi sekarang (ini termasuk apapun yang ada partisi Linux jika Anda mengulangi instal):
- Arrow down to Alternate1: Partition a Hard Disk and press Enter to run the cfdisk partitioning utility. Arrow bawah untuk Alternate1: Partisi Hard Disk dan tekan Enter untuk menjalankan utilitas partisi cfdisk. If you're installing Debian onto the first hard-drive, highlight /dev/hda (for IDE drives) or /dev/sda (for SCSI drives). Jika Anda menginstal Debian ke hard-drive pertama, sorot / dev / hda (untuk drive IDE) atau / dev / hda (untuk drive SCSI). If you only have one hard-drive it will already be highlighted. Jika Anda hanya memiliki satu hard-drive itu sudah akan disorot. Pressing Enter will display a screen about Lilo limitations. Menekan Enter akan menampilkan layar tentang Lilo keterbatasan. If you have an older system (which will have an older BIOS) you should read this. Jika Anda memiliki sistem yang lebih tua (yang akan memiliki BIOS yang lebih tua), anda harus membaca ini.
- Pressing Enter with Continue highlighted will start cfdisk and the existing partitions will be displayed. Lanjutkan menekan Masukkan dengan disorot akan mulai cfdisk dan partisi yang ada akan ditampilkan. (The up and down arrow keys will hightlight partitions in the upper part of of the cfdisk display. The left and right arrow keys highlight the available menu selections in the lower part of the display.) Use the arrow keys to highlight them and select Delete . (Para panah atas dan bawah tombol akan Hightlight partisi di bagian atas dari layar cfdisk. Kiri dan kanan tombol panah sorot pilihan menu yang tersedia di bagian bawah layar.) Gunakan tombol panah untuk menyorot mereka dan pilih Hapus . After all partitions have been deleted, be sure to select the Write selection to update the partition table or nothing will change. Setelah semua partisi sudah dihapus, pastikan untuk memilih pilihan Menulis untuk memperbarui tabel partisi atau tidak akan berubah.
- After writing the updates to the drive's partition table you'll be back at cfdisk's main screen. Setelah menulis update ke tabel partisi drive Anda akan kembali ke layar utama cfdisk. Highlight the Quit selection and press Enter to return to the Installation menu. Sorot Keluar seleksi dan tekan Enter untuk kembali ke menu Instalasi.
- Arrow down to Alternate1: Partition a Hard Disk and press Enter to run the cfdisk partitioning utility. Arrow bawah untuk Alternate1: Partisi Hard Disk dan tekan Enter untuk menjalankan utilitas partisi cfdisk. If you're installing Debian onto the first hard-drive, highlight /dev/hda (for IDE drives) or /dev/sda (for SCSI drives). Jika Anda menginstal Debian ke hard-drive pertama, sorot / dev / hda (untuk drive IDE) atau / dev / hda (untuk drive SCSI). If you only have one hard-drive it will already be highlighted. Jika Anda hanya memiliki satu hard-drive itu sudah akan disorot. Pressing Enter will display a screen about Lilo limitations. Menekan Enter akan menampilkan layar tentang Lilo keterbatasan. If you have an older system (which will have an older BIOS) you should read this. Jika Anda memiliki sistem yang lebih tua (yang akan memiliki BIOS yang lebih tua), anda harus membaca ini.
- With the Next: Configure the Keyboard highlighted, press Enter and US English (QWERTY) will be highlighted. Dengan Next: Konfigurasi Keyboard disorot, tekan Enter dan US Inggris (QWERTY) akan disorot. Just press Enter if this is your desired selection and you'll be returned to the installation menu with the Next: step highlighted. Hanya tekan Enter jika ini adalah pilihan yang Anda inginkan dan Anda akan kembali ke menu instalasi dengan Next: langkah disorot.
- This next step partitions the drive you may have just unpartitioned above. Ini langkah berikutnya partisi drive Anda mungkin hanya unpartitioned di atas. With the Next: Partition a Hard Drive selected press Enter. Dengan Next: Partisi Hard Drive dipilih tekan Enter.
- The first screen displays the list of connected hard-drive(s). Layar pertama menampilkan daftar terhubung hard-drive (s). Usually there's only one drive and it's already highlighted. Biasanya hanya ada satu drive dan itu sudah disorot. If you have more than one IDE drive select /dev/hda for IDE drives or /dev/sda for SCSI drives and press Enter. Jika Anda memiliki lebih dari satu drive IDE select / dev / hda untuk IDE drive atau / dev / sda untuk drive SCSI dan tekan Enter.
- The Lilo warning about 8-gig or larger drives on older systems with an older BIOS is displayed with Continue highlighted so just hit Enter to start cfdisk. The Lilo peringatan tentang 8-pertunjukan atau drive yang lebih besar pada sistem lama dengan BIOS yang lebih tua Lanjutkan ditampilkan dengan disorot begitu saja menekan Enter untuk memulai cfdisk.
Note: The top part of the cfdisk display lists the partitions and free space and you use the up and down arrow keys to select those. Catatan: bagian atas tampilan cfdisk daftar partisi dan ruang bebas dan Anda menggunakan panah atas dan bawah tombol untuk memilih mereka. The lower part of the display are the available menu options and you use the left and right arrow keys to select those. Bagian bawah layar adalah pilihan menu yang tersedia dan Anda menggunakan kiri dan kanan tombol panah untuk memilih mereka.
- You should have a single line that says Pri/Log Free Space with the total free space on the disk displayed on the right. Anda harus memiliki sebuah baris yang mengatakan Pri / Log Free Space dengan jumlah ruang kosong pada disk ditampilkan di sebelah kanan. Right arrow over to the New selection and press Enter. Panah kanan ke seleksi Baru dan tekan Enter.
Note: You need to create a root partition and a swap partition (for virtual memory). Catatan: Anda perlu untuk menciptakan sebuah partisi root dan sebuah partisi swap (virtual memory). You typically want a swap partition with a size that is double the amount of RAM in your system. Anda biasanya menginginkan sebuah partisi swap dengan ukuran yang dua kali lipat jumlah RAM pada sistem anda. For example, if you have 64 meg of RAM, you'll want a swap partition that's 128 meg in size. Be sure to set a root partition size which leaves enough free space for the desired-size swap partition. Sebagai contoh, jika Anda memiliki RAM 64 meg, Anda akan menginginkan sebuah partisi swap yang ukurannya 128 mcg. Jangan lupa untuk mengatur ukuran partisi root yang cukup meninggalkan ruang kosong yang dikehendaki-ukuran partisi swap.
Note also: If you have a large disk, you may want to leave a gig or two free for partitioning as other file types. Perhatikan juga: Jika Anda memiliki disk yang besar, Anda mungkin ingin meninggalkan atau dua pertunjukan gratis untuk partisi seperti jenis file lainnya. As you will see, cfdisk can create a huge variety of partitions and you may want to try creating a FAT16 (DOS), Win95 (FAT32), or NTFS partition later to experiment with exchanging files with other platforms. Seperti yang akan Anda lihat, cfdisk dapat membuat berbagai macam partisi dan Anda mungkin ingin mencoba menciptakan FAT16 (DOS), Win95 (FAT32), atau NTFS partisi kemudian melakukan percobaan dengan bertukar file dengan platform lainnya. For example, with a 4-gig disk I'll size the primary (Linux) partition to 3 gig. Sebagai contoh, dengan 4-pertunjukan disk aku akan ukuran primer (Linux) partisi sampai 3 pertunjukan. With a 256 meg swap partition, this leaves a little less than 1 gig free for later experimentation. Dengan 256 mcg partisi swap, daun ini sedikit kurang dari 1 pertunjukan gratis untuk kemudian eksperimen.
- With Primary highlighted press Enter but don't accept the default partition size value . Dengan disorot Primer tekan Enter, tetapi tidak menerima default ukuran partisi nilai. This default is the entire disk and you won't have any room left for a swap partition. Default ini adalah seluruh disk dan Anda tidak akan memiliki ruang lagi untuk partisi swap. Enter a size in megabytes using the considerations mentioned above (3000 MB in my example). Masukkan ukuran megabyte menggunakan pertimbangan yang disebutkan di atas (3000 MB dalam contoh).
- Once you've entered a value and press Enter you'll be given options as to where to locate the primary partition. Setelah Anda telah memasukkan nilai dan tekan Enter Anda akan diberi pilihan ke mana untuk mencari partisi primer. Accept the default Beginning option and press Enter and the new partition will be displayed. Awal menerima pilihan default dan tekan Enter dan partisi baru akan ditampilkan.
- Press the down arrow key to highlight the free space and use the right arrow key to highlight the New selection and press Enter and again accept the Primary selection by pressing Enter. Tekan tombol tanda panah bawah untuk menyorot ruang bebas dan menggunakan tombol panah kanan untuk menyorot seleksi Baru dan tekan Enter, dan lagi menerima Primer seleksi dengan menekan Enter.
- The default partition size value is whatever disk space remains. Default nilai ukuran partisi ruang disk apa pun tetap. Enter the desired size of your swap partition (I used 256 due to my system having 128 meg of RAM) and press Enter. Masukkan ukuran yang diinginkan partisi swap anda (aku biasa karena 256 sistem saya memiliki RAM 128 mcg) dan tekan Enter. You will again be presented with the location selection and you can just accept Beginning and press Enter. Anda akan kembali disajikan dengan pilihan lokasi dan Anda bisa menerima Awal dan tekan Enter.
- With this new partition highlighted, arrow over to the menu selection Type and press Enter which will display some of the different partition types cfdisk supports. Dengan partisi baru ini disorot, panah ke pilihan menu Jenis dan tekan Enter yang akan menampilkan beberapa tipe partisi yang berbeda cfdisk mendukung. Note at the bottom of the screen is a prompt that says Press a key to continue and when you do even more partition types will be displayed. Catatan di bagian bawah layar adalah sebuah prompt yang mengatakan Tekan tombol untuk melanjutkan dan ketika Anda berbuat lebih banyak lagi jenis partisi akan ditampilkan.
At the bottom of this second screen of partition types you'll see the Enter file system type: with the value defaulted to 82 . Di bagian bawah layar kedua ini tipe partisi Anda akan melihat tipe sistem berkas Masukkan: dengan nilai default ke 82. This is the Linux Swap type which is what we want to just hit Enter. Ini adalah tipe Swap Linux yang merupakan apa yang ingin kita hanya tekan Enter.
- You should now have listed the root partition, the swap partition, and any free space remaining. Be sure to arrow over to the Write menu selection and press Enter so that all your changes get written to the disk's partion table. Anda seharusnya sudah memiliki daftar partisi root, partisi swap, dan setiap ruang kosong yang tersisa. Pastikan untuk panah ke pilihan menu Write dan tekan Enter sehingga semua perubahan Anda bisa dituliskan ke disk partion meja.
- Once the partition table is updated arrow over to the Quit selection and press Enter to exit out of cfdisk and return to the installation menu. Setelah tabel partisi diperbarui panah ke pilihan Keluar dan tekan Enter untuk keluar dari cfdisk dan kembali ke menu instalasi.
- The first screen displays the list of connected hard-drive(s). Layar pertama menampilkan daftar terhubung hard-drive (s). Usually there's only one drive and it's already highlighted. Biasanya hanya ada satu drive dan itu sudah disorot. If you have more than one IDE drive select /dev/hda for IDE drives or /dev/sda for SCSI drives and press Enter. Jika Anda memiliki lebih dari satu drive IDE select / dev / hda untuk IDE drive atau / dev / sda untuk drive SCSI dan tekan Enter.
- The installation menu will automatically highlight the Initialize and Activate a Swap Partition (hda2) so you can just press Enter. Menu instalasi akan secara otomatis menyorot Initialize dan Mengaktifkan Partisi swap (hda2) sehingga Anda bisa tekan Enter. If you want to scan for bad blocks (a good idea even with new drives) Tab to No at the prompt asking you if you want to skip the scan and press Enter, and then answer Yes at the Are you sure? prompt. Jika Anda ingin untuk memindai blok buruk (ide yang baik bahkan dengan drive baru) Tab ke Tidak pada prompt menanyakan apakah Anda ingin melewatkan memindai dan tekan Enter, dan kemudian menjawab Ya pada Apakah Anda yakin? Prompt.
- You are then prompted to initialize the Linux Native partition (the first parition you created - hda1). Anda kemudian diminta untuk menginisialisasi partisi Linux Native (parition pertama yang Anda buat - hda1). When you select to do this you are asked if you want to retain Linux 2.0 kernel compatibility . Bila Anda memilih untuk melakukan hal ini Anda akan ditanya apakah Anda ingin mempertahankan kernel Linux 2.0 compatibility. Accept the default Yes and press Enter. Terima default Ya dan tekan Enter.
- You are again presented with the option of skipping the scan for bad blocks. Anda kembali dihadapkan dengan pilihan untuk melewatkan memindai blok buruk. Again, Tab to No and press Enter, and again answer Yes to the Are you sure? prompt. Sekali lagi, Tab untuk No dan tekan Enter, dan sekali lagi menjawab Ya pada Apakah Anda yakin? Prompt. After this, answer Yes to the prompt to mount the root file system. Setelah ini, jawab Ya untuk prompt untuk me-mount sistem berkas root.
- The next item in the installation menu is Install Operating System Kernel and Modules . Item berikutnya di menu instalasi Instalasi Sistem Operasi dan Modul-modul Kernel. This is where it gets a little strange. Ini adalah di mana ia mendapat sedikit aneh. You've probably already booted off the Debian #1 CD, but it still asks you where the install files are located so you have to select the cdrom option. Anda mungkin sudah boot dari Debian # 1 CD, tapi masih meminta Anda di mana file instalasi terletak sehingga Anda harus memilih pilihan cdrom. And then, even though it's already in the drive it tells you to put the CD in the drive. Dan kemudian, meskipun sudah di drive itu memberitahu Anda untuk meletakkan CD drive. Just hit Enter. Hanya tekan Enter.
- Configure Device Driver Modules is where you are given the chance to load additional drivers. Configure Device Driver Modules adalah di mana Anda diberi kesempatan untuk memuat driver tambahan. First you're asked if you have any drivers on floppy disks. Pertama Anda ditanya apakah Anda memiliki driver pada floppy disk. Just accept the default Yes answer to skip this. Hanya menerima jawaban Ya default untuk melewati ini. Then you are presented with a list of module categories which allow you to add some goodies to your system. Kemudian anda dihadapkan dengan sebuah daftar kategori modul yang memungkinkan Anda untuk menambahkan beberapa barang ke sistem anda.
Each category has a bunch of modules listed and you have to highlight them and press Enter to install them. Setiap kategori memiliki sekumpulan modul terdaftar dan Anda harus menyoroti mereka dan tekan Enter untuk menginstal mereka. If you are prompted for any "Command line arguments" just leave it blank and press Enter. Jika Anda diminta untuk setiap "Command line argumen" biarkan kosong dan tekan Enter.
Install the listed modules from the following categories. Menginstal modul yang tercantum dari kategori berikut. Don't try and install any hardware drivers for hardware that isn't installed and ready. Jangan mencoba dan memasang driver untuk hardware hardware yang tidak terinstal dan siap.
- fs - The following are modules you'd want if this would be a system which is not going to be directly connected to the Internet such as an internal file, print, or application server. fs - Berikut ini adalah modul kau ingin kalau ini akan menjadi suatu sistem yang tidak akan langsung terhubung ke Internet seperti file internal, mencetak, atau server aplikasi. For our purposes, select all of the following: Untuk tujuan kita, pilih semua dari berikut ini:
- binfmt_aout - for backward compatibility binfmt_aout - untuk backward compatibility
- binfmt_aout - (same as above) binfmt_aout - (sama seperti di atas)
- nfs - for UNIX/Linux network file storage nfs - untuk UNIX / Linux penyimpanan file jaringan
- nfsd - (same as above) nfsd - (sama seperti di atas)
(Note that lockd is selected automatically with nfs .) (Perhatikan bahwa lockd akan dipilih secara otomatis dengan nfs.)
Note: When installing 2.2 r5 I got an error when selecting the binfmt_aout module and submitted this to the Debian bug tracking system. Catatan: Ketika anda menginstal 2,2 r5 saya mendapat pesan kesalahan saat memilih modul dan diserahkan binfmt_aout ini ke sistem pelacakan bug Debian. If you encounter an error when selecting this module, de-select by press Enter again while it is still highlighted. Jika Anda menjumpai kesalahan saat memilih modul ini, de-pilih oleh tekan Enter lagi saat itu masih disorot. This will remove the + next to it. Ini akan menghapus tanda + di sebelahnya. Not having it installed shouldn't be a problem. Tidak memiliki itu diinstal seharusnya tidak menjadi masalah.
- ipv4 - The following modules are for a system which would be connected to the Internet for firewall or proxy capability (but not needed if this will be a network file server). ipv4 - modul berikut untuk sebuah sistem yang akan terhubung ke Internet untuk firewall atau proxy kemampuan (tetapi tidak diperlukan jika ini akan menjadi file server jaringan). For our purposes, select the following: Untuk tujuan kita, pilih berikut ini:
- ip_masq_ftp - kernel support for firewall functionality ip_masq_ftp - kernel mendukung fungsi firewall
- ip_masq_irc - (same as above) ip_masq_irc - (sama seperti di atas)
- ip_masq_mfw - (same as above) ip_masq_mfw - (sama seperti di atas)
- ip_masq_portfw - (same as above) ip_masq_portfw - (sama seperti di atas)
- ip_masq_raudio - (same as above) ip_masq_raudio - (sama seperti di atas)
- net - select ppp support (useful for more than just modems) and if you're connecting your system to a network select your NIC driver if it's listed. net - pilih ppp dukungan (berguna untuk lebih dari sekedar modem) dan jika anda menghubungkan sistem anda ke jaringan pilih NIC Anda jika terdaftar. Many times it's easy to figure out which driver you need because the driver name coincides with the name of the NIC. Sering kali mudah untuk mengetahui driver apa yang Anda butuhkan karena nama driver bertepatan dengan nama dari NIC. However this is not always the case. Namun hal ini tidak selalu terjadi. The driver is often based on the chipset used by the card, not the card manufacturer or model. Pengemudi sering didasarkan pada chipset yang digunakan oleh kartu, bukan kartu produsen atau model. In the table below are some common NICs and the driver you need for them. Dalam tabel di bawah ini adalah beberapa NIC dan driver yang Anda butuhkan untuk mereka.
Note: Many drivers will prompt you for command line options. Catatan: Banyak driver akan meminta Anda untuk opsi baris perintah. If you have a good hub or switch and a decent card, you should not have to enter any command-line options for the cards to work. Jika Anda memiliki baik hub atau switch dan kartu yang baik, Anda tidak perlu memasukkan opsi baris perintah untuk kartu untuk bekerja. They auto-negotiated a 100 mb, full-duplex connection. Mereka auto-dinegosiasikan 100 mb, full-duplex sambungan.
NIC NIC Driver Driver 3C509-B (ISA) 3C509-B (ISA) 3C509 3C509 3C905 (PCI) 3C905 (PCI) 3C59x - 3C590 series Vortex driver 3C59x - Vortex seri 3C590 driver SMC 1211 SMC 1211
SiS 900 SiS 900
Allied Telesyn AT2550 Allied Telesyn AT2550rtl8139 rtl8139 SMC 8432BT SMC 8432BT
SMC EtherPower 10/100 EtherPower SMC 10/100
Netgear FX31 Netgear FX31
Linksys EtherPCI Linksys EtherPCI
Kingston KNT40T Kingston KNT40T
Kingston KNE100TX Kingston KNE100TX
D-Link DFE500TX D-Link DFE500TX
D-Link DFE340TX D-Link DFE340TX
D-Link DE330CT D-Link DE330CTtulip tulip
Many other cards use the pcnet32 or lance drivers. Banyak kartu lain menggunakan tombak pcnet32 atau driver. If your NIC is not one of the ones listed above you may find it, and its corresponding driver name, in the Ethernet HOWTO list . Jika NIC Anda bukanlah salah satu dari yang tercantum di atas Anda dapat menemukannya, dan nama driver yang sesuai, di HOWTO Ethernet daftar.
Note that I've had problems using some SMC cards (9432 in particular) were you get errors saying "too much work at interrupt" and the card does not work properly. Perhatikan bahwa saya punya masalah dengan menggunakan beberapa kartu SMC (9.432 khususnya) adalah Anda mendapatkan error mengatakan "terlalu banyak bekerja di menyela" dan kartu tidak bekerja dengan benar. Your safest bet is to use a 3Com 3C509-B (ISA) or 3C905 (PCI) card. Anda bertaruh paling aman adalah dengan menggunakan 3Com 3C509-B (ISA) atau 3C905 (PCI) kartu. They're widely supported, I've never had a problem with them, and they're readily available on eBay. Mereka didukung secara luas, saya tidak pernah punya masalah dengan mereka, dan mereka sudah tersedia di eBay.
- fs - The following are modules you'd want if this would be a system which is not going to be directly connected to the Internet such as an internal file, print, or application server. fs - Berikut ini adalah modul kau ingin kalau ini akan menjadi suatu sistem yang tidak akan langsung terhubung ke Internet seperti file internal, mencetak, atau server aplikasi. For our purposes, select all of the following: Untuk tujuan kita, pilih semua dari berikut ini:
- Because you selected net modules, the next step in the installation menu is to Configure the Network . Karena Anda memilih modul bersih, langkah berikutnya di menu instalasi untuk Konfigurasi Jaringan.
- Enter a hostname for your system. Masukkan nama host untuk sistem anda. If this is going to be an Internet server, use a name that describes its function (ex: "www" or "mail"). Jika hal ini akan menjadi server Internet, menggunakan nama yang menggambarkan fungsi (ex: "www" atau "mail"). If it's going to be in an internal domain in your company, use a name that uniquely identifies it. Jika itu akan berada dalam domain internal perusahaan Anda, gunakan nama yang unik mengidentifikasi itu. If this is going to be a home Web/e-mail server using dynamic DNS you'll want to pick something that's really unique. Jika hal ini akan menjadi sebuah rumah Web / e-mail server menggunakan dynamic DNS Anda akan ingin memilih sesuatu yang benar-benar unik. If not, you can just accept the default "debian" name. Jika tidak, Anda bisa menerima default "debian" nama.
- If you installed a NIC driver the eth0 (ethernet 0) selection will appear. Jika Anda memasang sopir NIC eth0 (ethernet 0) seleksi akan muncul. Press Enter to continue. Tekan Enter untuk melanjutkan.
- Select the No response to the question asking you if you want to use DHCP or BOOTP. Pilih Tidak ada jawaban untuk pertanyaan menanyakan apakah Anda ingin menggunakan DHCP atau BOOTP.
- Next you have to enter an IP address for your system. Selanjutnya Anda harus memasukkan alamat IP untuk sistem anda. If you're installing this machine on an existing network, MAKE SURE IT'S AN AVAILABLE IP ADDRESS!. Jika anda melakukan instalasi mesin ini pada jaringan yang sudah ada, PASTIKAN IT'S AN TERSEDIA IP ADDRESS!. If you choose an IP address that's used by another system you'll cause all kinds of problems. Jika Anda memilih alamat IP yang digunakan oleh sistem lain Anda akan menyebabkan semua jenis masalah. (You can use a different system to try and ping the address you plan to use to make sure there are no replies to it.) If you don't know what IP address to use don't accept the default since it's commonly assigned in home networks. (Anda dapat menggunakan sistem yang berbeda untuk mencoba dan ping alamat Anda berencana untuk menggunakan untuk memastikan tidak ada balasan untuk itu.) Jika anda tidak tahu apa alamat IP untuk menggunakan tidak menerima default karena itu biasanya diberikan dalam jaringan rumah.
Note: If you're installing this machine on an existing network, even a home network, try this: Catatan: Jika anda melakukan instalasi mesin ini pada jaringan yang ada, bahkan jaringan rumah, cobalah ini:
- Go to a Windows machine that's also on the network Pergi ke mesin Windows itu juga pada jaringan
- Open a DOS window Buka jendela DOS
- At the DOS prompt type in winipcfg or ipconfig (one of them should work) and see what the IP address of the machine is Pada DOS prompt ketik winipcfg atau ipconfig (salah satu dari mereka harus bekerja) dan melihat apa alamat IP dari mesin
- Think of an address for your Linux system where the first three "octets" are the same. Pikirkan alamat untuk sistem Linux anda di mana tiga "octets" adalah sama. For example, if the Windows machine has an address of 192.168.10.23, the address for you Linux machine should be 192.168.10.xxx (you make up a number for "xxx" from 1 to 254) Sebagai contoh, jika mesin Windows mempunyai alamat 192.168.10.23, alamat untuk mesin Linux Anda harus 192.168.10.xxx (Anda membuat sebuah nomor "xxx" 1-254)
- Try to ping the number you come up with. Cobalah untuk melakukan ping ke nomor yang datang dengan. For example, if the number you come up with for xxx is 45, at the DOS prompt type in ping 192.168.10.45 and make sure there are no responses to the ping. Sebagai contoh, jika nomor yang datang dengan untuk xxx adalah 45, pada DOS prompt ketik ping 192.168.10.45 dan pastikan tidak ada tanggapan untuk ping. This means the address isn't being used by another system so you can use it for your Linux system. Ini berarti alamat yang tidak digunakan oleh sistem lain sehingga Anda dapat menggunakannya untuk sistem Linux Anda.
- The subnet mask will be automatically calculated for you based on the class of the IP address you entered and it should be OK as long as you're not on a subnetted LAN. Subnet mask akan secara otomatis dihitung untuk Anda berdasarkan pada kelas alamat IP yang Anda masukkan dan itu harus apa-apa selama Anda tidak di subnetted LAN.
- Enter a gateway address if you know what it is (the default route off your network). Masukkan alamat gateway jika Anda tahu apa itu (rute default dari jaringan Anda). If it's a home network you probably not have a gateway (unless you have a cable/DSL router). Jika itu adalah jaringan rumah Anda mungkin tidak memiliki gateway (kecuali jika Anda memiliki kabel / DSL router). Don't just accept the default entry as a system that's not a gateway may already have this address. Jangan hanya menerima entri default sebagai sebuah sistem yang bukan gateway mungkin sudah memiliki alamat ini. The procedure above using a Windows system already on the network may display a default gateway address. Prosedur di atas menggunakan sistem Windows di jaringan sudah dapat menampilkan alamat gateway default. If not, just back-space out the default value and press Enter leaving the field blank. Jika tidak, hanya kembali-ruang keluar nilai default dan tekan Enter meninggalkan lapangan kosong.
- You will then be prompted for a domain name. Anda kemudian akan ditanyakan tentang nama domain. Enter your domain name if you already have one. Masukkan nama domain Anda jika Anda sudah memiliki satu. If you're just playing around, use your last name (for example smith.net). Jika Anda hanya bermain-main, gunakan nama terakhir Anda (misalnya smith.net). You'll see why on the
Internet Servers page. Anda akan melihat mengapa diServer Internet halaman. If you accepted the default "debian" host name earlier, your system will then be referred to as "debian.smith.net". Jika Anda menerima default "debian" nama host sebelumnya, sistem anda kemudian akan disebut sebagai "debian.smith.net". Don't worry about conflicting with a real domain that may have that name since this machine won't have a DNS record created on any ISP's DNS server. Jangan khawatir tentang bertentangan dengan real domain yang mungkin memiliki nama itu karena mesin ini tidak akan memiliki data DNS dibuat pada setiap server DNS ISP.
Note: There are up to three types of "domains" to consider when you are asked for a domain name in Linux. Catatan: Ada sampai dengan tiga jenis "domain" yang perlu dipertimbangkan ketika Anda diminta untuk nama domain di Linux. If this will be a system in your Internet domain space, naturally you would use that name. Jika ini akan menjadi sistem di ruang domain Internet Anda, tentu Anda akan menggunakan nama itu. Companies can also set up an internal domain space which has the same type of naming hierarchy as the Internet domain naming system. Perusahaan juga dapat mengatur domain internal ruang yang memiliki tipe yang sama penamaan hierarki sebagai sistem penamaan domain Internet. This type of domain name can be anything you want because it is not visible to the outside world nor do you have to "register" the name with any domain naming authority. Jenis nama domain bisa apa saja yang Anda inginkan karena tidak terlihat oleh dunia luar juga tidak Anda harus "mendaftarkan" nama dengan otoritas penamaan domain. In other words, a company can have a public (Internet) domain name (registered through someone like Network Solutions) and a private (internal) domain name. Dengan kata lain, sebuah perusahaan dapat memiliki publik (Internet) (nama domain terdaftar melalui seseorang seperti Network Solutions) dan privat (internal) nama domain. They can be the same or they can be different. Mereka bisa menjadi sama atau mereka dapat berbeda.
The third type of domain are familier to those who work with Windows NT networks. Jenis ketiga domain adalah familier untuk mereka yang bekerja dengan Windows NT jaringan. These domains only have a single-word domain, not the dotted hierarchy found on the Internet and in internal Linux/UNIX networks. Domain ini hanya memiliki satu kata domain, tidak putus-putus hirarki yang ditemukan di Internet dan di internal Linux / UNIX jaringan. Linux does not support these type of domains. Linux tidak mendukung jenis domain. However, starting with Windows 2000, Windows servers also started using the dotted hierarchy domain naming convention. Namun, mulai dengan Windows 2000, Windows server juga mulai menggunakan hierarki bertitik konvensi penamaan domain. If you have any such Windows servers on your network, your Linux system can be put into this domain space (ie be given the same dotted domain name as your Windows 2000 servers). Jika Anda memiliki Windows seperti server pada jaringan Anda, sistem Linux anda dapat dimasukkan ke dalam ruang domain ini (yaitu diberi titik-titik yang sama nama domain Windows 2000 server Anda).
- At the prompt for a DNS address, enter the address of one of your ISP's DNS servers. Pada prompt untuk sebuah alamat DNS, masukkan alamat dari salah satu server DNS ISP. (Most companies don't have heir own DNS servers and will usually use the DNS servers of their ISP or WAN service provider.) Here again you don't want to just accept the default because that address may be used by another machine on the network which isn't a DNS server. (Sebagian besar perusahaan tidak memiliki server DNS ahli waris sendiri dan biasanya akan menggunakan server DNS mereka WAN ISP atau operator selular.) Di sini sekali lagi anda tidak mau hanya menerima default, karena alamat yang dapat digunakan oleh komputer lain pada jaringan yang bukan server DNS. If you're not sure of your ISP's DNS server addresses, just backspace out the existing address and leave it blank. Jika Anda tidak yakin Anda server DNS ISP alamat, hanya backspace keluar alamat yang ada dan biarkan kosong.
Note: If you enter your ISP's DNS server address, some network-related functions (like establishing a telnet session) may operate slowly until your get your system connected to the Internet so it can "see" the ISP's DNS server. Catatan: Jika Anda memasukkan DNS ISP anda alamat server, beberapa fungsi yang berhubungan dengan jaringan (seperti membentuk sebuah sesi telnet) dapat beroperasi secara perlahan sampai anda mendapatkan sistem anda terhubung ke Internet sehingga dapat "melihat" server DNS ISP. However, this is the only viable entry to use on networks that don't have their own DNS server. Namun, ini adalah satu-satunya entri untuk digunakan pada jaringan yang tidak memiliki server DNS mereka sendiri.
- Enter a hostname for your system. Masukkan nama host untuk sistem anda. If this is going to be an Internet server, use a name that describes its function (ex: "www" or "mail"). Jika hal ini akan menjadi server Internet, menggunakan nama yang menggambarkan fungsi (ex: "www" atau "mail"). If it's going to be in an internal domain in your company, use a name that uniquely identifies it. Jika itu akan berada dalam domain internal perusahaan Anda, gunakan nama yang unik mengidentifikasi itu. If this is going to be a home Web/e-mail server using dynamic DNS you'll want to pick something that's really unique. Jika hal ini akan menjadi sebuah rumah Web / e-mail server menggunakan dynamic DNS Anda akan ingin memilih sesuatu yang benar-benar unik. If not, you can just accept the default "debian" name. Jika tidak, Anda bisa menerima default "debian" nama.
- Back at the installation menu Install the Base System is highlighted which only involves confirming the cdrom as the source of the files. Kembali ke menu instalasi Instal Sistem Basis disorot yang hanya melibatkan mengkonfirmasikan cdrom sebagai sumber file.
- Once installed you now Configure the Base System which involves making several selections: Setelah terinstal, anda sekarang Konfigurasi Sistem Base yang melibatkan membuat beberapa pilihan:
- For the timezone select your country in the left column (if you're in the US, choose "US" and not "America") and press Enter and then select your time zone in the right column. Untuk zona waktu pilih negara Anda di kolom sebelah kiri (jika Anda di Amerika Serikat, pilih "US" dan bukan "Amerika") dan tekan Enter, dan kemudian pilih zona waktu Anda di kolom kanan.
- Tab over to the No selection when the prompt appears asking you if your hardware clock is set to Greenwich Mean Time. Tab ke Tidak ada pilihan ketika muncul prompt menanyakan apakah jam perangkat keras Anda diatur ke Greenwich Mean Time.
- The next three selections refer to setting up the system to boot up. Tiga pilihan pengaturan mengacu kepada sistem untuk boot.
- Select Make Linux Boot Directly From Hard Disk Pilih Membuat Linux Boot Langsung Dari Hard Disk
- Select the default Install Lilo in the MBR Pilih Instal default Lilo di MBR
- You don't need to Make a Boot Floppy so arrow down to Alernate: Reboot the System press Enter and answer Yes to the confirmation. Anda tidak perlu untuk Membuat Boot Floppy sehingga panah bawah untuk Alernate: Reboot Sistem tekan Enter dan menjawab Ya untuk konfirmasi.
Be sure to remove the CD as the system reboots to force it to boot off hard-drive. Pastikan untuk mengeluarkan CD sebagai sistem reboot untuk memaksa bisa boot dari hard-drive. This next phase of the OS installation will install some basic software and configure some basic OS operations. Ini fase berikutnya dari instalasi OS akan menginstal beberapa software dasar dan mengkonfigurasi beberapa operasi OS dasar. You may see some errors messages in all of the text that's displayed during the boot process. Anda dapat melihat beberapa pesan kesalahan dalam semua teks yang ditampilkan selama proses boot. Don't worry about those at this point. Jangan khawatir tentang orang-orang pada saat ini.
- The first series of dialogs will be password and account related. Seri pertama dialog akan sandi dan akun yang terkait. Note that the cursor will not move and nothing will be displayed when you enter passwords. Perhatikan bahwa kursor tidak akan bergerak dan tidak akan ditampilkan saat Anda memasukkan password.
- First you'll be asked if you want to use MD5 passwords. Pertama Anda akan ditanya apakah Anda ingin menggunakan sandi MD5. Use default No selection. Gunakan pilihan default Tidak.
- Next you'll be asked if you want to use shadow passwords. Berikutnya Anda akan ditanya apakah Anda ingin menggunakan kata sandi bayangan. Use the default Yes selection. Gunakan pilihan default Ya.
- Then you'll be prompted to enter, and re-enter, a password for the root (super-user) account. Kemudian Anda akan diminta untuk memasukkan, dan masukkan kembali, sebuah password untuk root (super-user) account. REMEMBER IT. INGAT IT.
- Finally you'll be be asked to to create a non-root user account entering the username, full name, and password. Akhirnya Anda akan diminta untuk untuk membuat non-root account user memasukkan username, nama lengkap, dan sandi. Create one for yourself. Buat satu untuk diri sendiri.
- When asked if you want to remove the PCMCIA files accept the default Yes answer. Ketika ditanya apakah Anda ingin menghapus file PCMCIA default Ya menerima jawaban.
- When asked Do you want to use PPP to install the system? use the default No answer. Ketika ditanya Apakah Anda ingin menggunakan PPP untuk menginstal sistem? Menggunakan default ada jawaban.
- At this point the apt (package installer) configuration begins. Pada titik ini apt (paket installer) konfigurasi dimulai. Before continuing, place the CD #1 back in the drive . Sebelum melanjutkan, tempat CD # 1 kembali ke dalam drive. What apt is going to do is scan the CDs and create an inventory of the packages on them and store it in a database for later use. Apa yang cenderung akan lakukan adalah memindai CD dan menciptakan inventarisasi paket pada mereka dan menyimpannya dalam database untuk kemudian digunakan. Press Enter to accept the default cdrom selection. Tekan Enter untuk menerima pilihan cdrom default.
- After the CD #1 is scanned it will ask if you have another CD to scan. Setelah CD # 1 dipindai akan menanyakan apakah Anda memiliki CD lain untuk memindai. Pop in CD #2, Tab to the Yes selection and press Enter. Pop di CD # 2, Tab ke pilihan Yes dan tekan Enter. Also do this for CD #3. Juga melakukan hal ini untuk CD # 3.
- Once CD #3 has been scanned, remove it and and put CD #1 back in the drive. Setelah CD # 3 sudah discan, keluarkan dan dan memasukkan CD # 1 kembali ke dalam drive. This time, accept the default No to the prompt asking if you have another CD to scan and press Enter. Kali ini, menerima default Tidak untuk menanyakan apakah Anda memiliki CD lain untuk memindai dan tekan Enter.
- When prompted to add another apt source accept the default No answer and press Enter. Ketika diminta untuk menambahkan sumber apt yang lain menerima default Tidak ada jawaban dan tekan Enter.
- The next window to appear is the System Configuration window where you are asked to choose between the Simple and Advanced configuration options. Jendela berikutnya muncul adalah Konfigurasi Sistem jendela di mana Anda diminta untuk memilih antara Wikipedia dan Advanced opsi konfigurasi. Accept the default Simple option and press Enter. Terima Wikipedia pilihan default dan tekan Enter.
- The Task Installer appears with a list of task packages you can select using the space bar. Only select following at this time: Tugas Installer muncul dengan daftar paket tugas Anda dapat memilih menggunakan spasi. Hanya pilih berikut ini pada saat ini:
- C++ Dev C + + Dev
- C Dev C Dev
- All four Gnome selections Empat Gnome pilihan
- X Window System Core ( don't select "X Window System") X Window System Core (jangan pilih "X Window System")
Tab to Finish and press Enter. Tab untuk Selesai dan tekan Enter.
The GUI setup begins.... Setup GUI dimulai ....
- Accept the default Yes to have anXious detect your video card and another window appears saying that a default X server has been selected based on the detected card. Take note of the X server that was selected! (For example, on my system it said " The s3v server will be installed. ") You may need this later. Terima default Ya untuk meminta cemas mendeteksi kartu video Anda dan jendela yang lain muncul mengatakan bahwa default server X telah dipilih berdasarkan kartu terdeteksi. Ambil catatan dari X server yang dipilih! (Sebagai contoh, pada sistem saya katanya " s3v server yang akan diinstal. ") Anda mungkin perlu ini nanti. Then just press Enter. Kemudian tekan Enter.
- In the font selection window xfonts-75dpi is already selected so Tab to OK press Enter Dalam Jendela pemilihan font xfonts-75dpi sudah dipilih begitu Tab untuk OK tekan Enter
- An "X terminal" is like a "MS-DOS Prompt" window in Windows 9x, basically just a window with a text-based interface in it so you can enter commands at the shell prompt while in the GUI. Sebuah "X terminal" adalah seperti "MS-DOS Prompt" jendela pada Windows 9x, pada dasarnya hanya sebuah jendela dengan antarmuka berbasis teks di dalamnya sehingga Anda dapat memasukkan perintah pada prompt shell sementara di GUI. When the X terminal selection appears, you can't see it because it's further down the list but xterm is already selected so just Tab to OK and press Enter Ketika pilihan terminal X muncul, anda tidak dapat melihatnya karena itu lebih bawah dalam daftar namun xterm sudah dipilih jadi Tab untuk OK dan tekan Enter
- On the Window Manager selection screen you can't see it because it's further down the list but twm is already selected so just Tab to OK and press Enter Pada layar pilihan Window Manager anda tidak dapat melihatnya karena itu lebih bawah dalam daftar namun twm sudah dipilih jadi Tab untuk OK dan tekan Enter
- Accept the default No to not install X Display Manager and press Enter Terima default Tidak untuk tidak menginstal X Display Manager dan tekan Enter
- On the mouse selection screen, only use the Microsoft selection if you are using a serial mouse. Pada layar pemilihan mouse, hanya menggunakan Microsoft seleksi jika Anda menggunakan mouse serial. Select PS/2 if your mouse is connected to a PS/2 port. Pilih PS / 2 jika mouse anda terhubung ke PS / 2 port. Tab to OK and press Enter. Tab OK dan tekan Enter.
- Accept default Yes to emulate 3 buttons by pressing Enter. Terima default Ya untuk meniru 3 tombol dengan menekan Enter.
- The location of the mouse driver appears with the default /dev/mouse displayed. Lokasi driver mouse muncul dengan default / dev / mouse ditampilkan. If you're using a serial mouse, change this to /dev/ttyS0 . Jika Anda menggunakan mouse serial, mengubahnya ke / dev/ttyS0. For a PS/2 mouse, change it to /dev/psaux and press Enter. Untuk PS / 2 mouse, ubah ke / dev / psaux dan tekan Enter.
- Press the Space Bar to select US/Standard keyboard unless you have one of the other models listed, Tab to OK and press Enter. Tekan Space bar untuk memilih US / Standar keyboard kecuali jika Anda memiliki salah satu dari model-model lain yang terdaftar, Tab untuk OK dan tekan Enter.
Next you'll need to select the horizontal and vertical sync frequency ranges of your monitor. Selanjutnya Anda harus memilih horizontal dan vertikal rentang frekuensi sync monitor anda. In both cases you want to use the Custom selection so you can enter the values that conform to your monitor. Dalam kedua kasus, anda ingin menggunakan pilihan Custom sehingga Anda dapat memasukkan nilai-nilai yang sesuai dengan monitor anda.
- For the Horizontal Sync Range arrow down to Custom and press space bar. Untuk Horizontal Sync Range panah bawah untuk Custom dan tekan space bar. Tab to OK and press Enter. Tab OK dan tekan Enter. Then enter the low and high horizontal sync range values separated by a dash (-) only. Kemudian masukkan rendah dan tinggi nilai-nilai rentang horizontal sync dipisahkan oleh tanda strip (-) saja. Example (for my 17" Viewsonic monitor): Contoh (untuk saya 17 "Viewsonic monitor):
30-70 30-70
and press Enter. dan tekan Enter. If you can't find the horizontal sync range of your monitor, try using the #5 selection ( 800x600 60 Hz 640x480 72Hz ). Jika Anda tidak dapat menemukan horizontal sync range monitor anda, coba gunakan # 5 seleksi (800x600 60 Hz 640x480 72Hz).
- For the Vertical Sync Range again arrow down to Custom and press the Space Bar. Untuk Vertical Sync Range lagi panah bawah untuk Custom dan tekan Space Bar. Tab to OK and press Enter. Tab OK dan tekan Enter. Enter the range using the same format as above (for my 17" Viewsonic monitor I entered "50-180") and press Enter. If you don't know the vertical sync range of your monitor try using the #3 selection ( 50-100 ). Masukkan rentang menggunakan format yang sama seperti di atas (untuk saya 17 "Viewsonic monitor saya masuk" 50-180 ") dan tekan Enter. Jika Anda tidak mengetahui jangkauan sync vertikal monitor anda coba gunakan # 3 seleksi (50 -- 100).
- Accept the My Monitor default value by pressing Enter. Monitor saya menerima nilai default dengan menekan Enter.
- The Amount of Video Memory should already be selected from when anXious probed the card so just Tab to OK and press Enter and press Enter again to accept the default My Video Card value. Para Jumlah Video Memory seharusnya sudah dipilih dari ketika ingin meneliti kartu jadi Tab untuk OK dan tekan Enter, dan tekan Enter lagi untuk menerima default My Video Card nilai.
- Press the Space Bar to select None for a clock chip value and Tab to OK and press Enter. Tekan Space Bar untuk pilih Kosong untuk chip jam nilai dan Tab untuk OK dan tekan Enter.
- Unless you're running a 486, accept the default No to probe a clock line by simply pressing Enter. Kecuali jika Anda menjalankan 486, menerima default Tidak untuk menyelidiki garis jam hanya dengan menekan Enter. If you have a 486 you may have an older video card so you may want to try Tab-ing to Yes and pressing Enter to see if the probe finds anything. Jika Anda memiliki 486 Anda mungkin memiliki kartu video yang lebih tua sehingga Anda mungkin ingin mencoba Tab-ing ke Ya dan menekan Enter untuk melihat apakah probe menemukan apa pun.
- Accept the default 8bpp by Tab-ing to OK and pressing Enter. Terima 8bpp default oleh Tab-ing untuk OK dan menekan Enter.
- If you have a 15" monitor, you'll waat to have only the 640x480 selected for the resolution. If you have a 17" monitor have only the 800x600 value selected (ie de-select the 640x480 value) using the Space Bar. Jika Anda memiliki 15 "monitor, Anda akan memiliki waat hanya 640x480 untuk resolusi yang dipilih. Jika anda memiliki 17" monitor hanya memiliki nilai 800x600 dipilih (yaitu de-pilih nilai 640x480) dengan menggunakan Space Bar. Then Tab to OK and press Enter. Kemudian Tab untuk OK dan tekan Enter.
- For supported resolutions select the same resolution you selected above and no others . Untuk mendukung resolusi pilih resolusi yang sama yang Anda pilih di atas dan tidak ada orang lain. Then Tab to OK and press Enter Kemudian Tab untuk OK dan tekan Enter
- Accept the default path and file name for the configuration file by pressing Enter Terima default path dan nama file untuk file konfigurasi dengan menekan Enter
- The X Configuration Complete window appears with OK highlighted so just press Enter. Konfigurasi X window Lengkap OK disorot muncul dengan begitu saja tekan Enter.
Done with the GUI setup Selesai dengan setup GUI
- At this point it will tell you how many packages will be installed, how much disk space will be used, and asking you if you want to continue. Pada titik ini akan memberitahu Anda berapa banyak paket yang akan diinstal, berapa banyak ruang disk yang akan digunakan, dan menanyakan apakah anda ingin melanjutkan. The upper-case Y indicates that Yes is the default answer so just hit Enter. Atas Y kasus menunjukkan bahwa Ya adalah jawaban default sehingga Anda cukup tekan Enter.
- You will be prompted to insert CD #1 which you put back in the drive in a previous step so just prsss Enter. Anda akan diminta untuk memasukkan CD # 1 yang anda menaruh kembali di drive dalam langkah sebelumnya sehingga Anda cukup prsss Enter. (You'll likely also get prompted to insert the other two CDs along the way). (Anda akan mungkin juga bisa diminta untuk memasukkan CD dua lainnya di sepanjang jalan).
- You will then be asked if you have sound hardware installed. Anda kemudian akan bertanya apakah Anda memiliki perangkat suara diinstal. If you do, you can accept the default Y es to set it up if you want to but you probably won't have much use for it. Jika Anda melakukannya, Anda dapat menerima default Y es untuk memasangnya jika Anda ingin tapi Anda mungkin tidak akan banyak gunanya untuk itu. Otherwise just Tab to N o and press Enter. Kalau tidak hanya Tab ke N o dan tekan Enter.
Note: At some point around here you may see a list of gnome and lib packages with a message about: Catatan: Pada beberapa titik di sekitar sini Anda dapat melihat daftar lib gnome dan paket dengan pesan tentang:dpkg returned an error code (1) dpkg kembali kode kesalahan (1) The setup of these will come later in the process. Setup ini akan datang kemudian dalam proses. Just blow past the error by pressing Enter. Hanya pukulan melewati kesalahan dengan menekan Enter.
Also: At some point you will likely see a prompt about: Juga: Pada suatu titik, Anda mungkin akan melihat sebuah prompt tentang:No default X server previously set Tidak ada standar X server yang telah ditetapkan sebelumnya and prompting you to use one that is listed. dan mendorong Anda untuk menggunakan salah satu yang terdaftar. This should be the same X server you noted earlier in the installation (at the anXious probe). Ini harus sama X server yang Anda dicatat sebelumnya dalam proses instalasi (pada cemas probe). If it is, accept the default Y es answer by presing Enter. Jika ya, menerima default Y es jawaban dengan presing Enter. If it isn't, answer N o and enter the X server you noted earlier. Jika tidak, jawab N o dan masukkan X server yang Anda catat sebelumnya.
- Next you see a message about helping you configure your mail system. Berikutnya Anda melihat pesan tentang membantu Anda mengkonfigurasi sistem mail Anda. Debian installs the Exim e-mail server software by default which is a shame. Menginstal debian Exim server e-mail software secara default yang merupakan rasa malu. 99% of the UNIX/Linux world uses Sendmail. 99% dari UNIX / Linux menggunakan Sendmail dunia. On the
Internet Servers page we'll remove Exim and install Sendmail but for now: PadaServer Internet halaman Exim kami akan menghapus dan menginstal Sendmail tapi untuk saat ini:
- Press Enter at the "Press Return" prompt Tekan Enter pada "Press Return" prompt
- Select option 5 to not configure Exim Pilih pilihan 5 sampai tidak mengkonfigurasi Exim
- You may get a prompt asking you if you want to retry because some: Anda mungkin mendapatkan menanyakan apakah Anda ingin mencoba kembali karena beberapa:
packages failed to install paket gagal untuk menginstal This is due to the earlier errors. Hal ini disebabkan oleh kesalahan sebelumnya. Accept the default Y for this and press Enter. Terima default Y untuk ini dan tekan Enter.
- If you get a prompt about erasing the .deb files accept the default Yes by pressing Enter. Jika anda mendapatkan prompt tentang menghapus berkas. Deb menerima default Ya dengan menekan Enter.
We're not actually done with the initial setup of the system yet. Kita tidak benar-benar dilakukan dengan konfigurasi awal dari sistem belum. The rest will be covered on the Packages page. Sisanya akan dibahas pada Paket halaman. For now though, try taking your new Debian system out for a spin around the block in the next section. Untuk sekarang meskipun, cobalah mengambil sistem Debian Anda yang baru keluar untuk berputar di sekitar blok di bagian berikutnya.
| Logging In Logging In |  |
As your system reboots a lot of messages will be displayed. Ketika reboot sistem anda banyak pesan yang akan ditampilkan. With a faster system you won't be able to read them all. Dengan sistem yang lebih cepat Anda tidak akan dapat membaca semuanya. You can use the Shift-PgUp and Shift-PgDn key combos to scroll through this previously-displayed text to look for any error messages, etc. Don't be too concerned about error messages at this point. Anda dapat menggunakan Shift-PgUp dan PgDn tombol Shift-combo untuk menggulir seluruh layar ini ditampilkan sebelumnya-teks untuk mencari pesan kesalahan, dll Jangan terlalu khawatir tentang pesan kesalahan saat ini. We still have to install and update the packages. Kita masih harus menginstal dan memperbarui paket.
Once your system restarts you'll be presented with a login prompt. Setelah me-restart sistem anda Anda akan dihadapkan dengan prompt login. Because Linux is a multi-user OS you have to indentify yourself to the OS via a login. Karena Linux adalah multi-user OS Anda harus indentify diri Anda untuk OS melalui login. Log in using the root username and the root password you entered during the install. Log in menggunakan username root dan password root yang Anda masukkan saat instalasi.
Once you log in the shell prompt debian:~# is displayed. Setelah Anda login di prompt shell debian: ~ # akan ditampilkan. The # indicates you're logged in as root. The # menunjukkan Anda sedang login sebagai root. (Non-root users get a $ prompt.) The debian is the hostname you gave to the system during the install. (Non-root users mendapatkan $ prompt.) The debian adalah nama host yang Anda berikan kepada sistem selama instalasi. The ~ indicates that you have been placed in root's home directory. The ~ menunjukkan bahwa Anda telah ditempatkan di direktori home root. Whenever you first log in you will see this prompt because every user defaults to their home directory at login. Setiap kali Anda pertama kali login Anda akan melihat prompt ini karena setiap pengguna defaultnya adalah direktori rumah mereka saat login. (User home directories are created automatically when the user accounts are created on the system.) (Pengguna direktori home dibuat secara otomatis saat user yang dibuat pada sistem.)
All non-root users have a sub-directory under the /home directory. Non-root user memiliki sub-direktori di bawah direktori / home. The names of these home sub-directories for non-root users match the user names (ex: /home/fred ). Nama-nama ini sub-direktori rumah untuk pengguna non-root sesuai dengan nama user (contoh: / home / fred). The root user is a little different. User root adalah sedikit berbeda. root's home directory is off the root of the file system. direktori home root adalah akar dari sistem berkas. Instead of /home/root it's at /root . Daripada / home / root itu ada di / root. It's important to understand that /root is the root user's home directory. Penting untuk memahami bahwa / root adalah root direktori home pengguna. Don't confuse it with the "root" of the file system, which is denoted by a single slash ( / ). Jangan bingung dengan "root" dari sistem file, yang dilambangkan dengan sebuah garis miring (/).
Since you're in the root user's home directory, look at the files the install routine created by typing in ls and pressing Enter. Karena Anda berada di root direktori home user, lihatlah file-file instalasi rutin dibuat dengan mengetikkan perintah ls dan menekan Enter. You won't see anything because there's nothing there. Anda tidak akan melihat apa-apa karena tidak ada di sana. Kind of. Kind of. There are no user files there. Tidak ada pengguna file di sana. However, there are some system files there. Namun, ada beberapa file sistem di sana. Try typing in ls -laF and pressing Enter. Coba mengetik ls-LAF dan menekan Enter. You'll see two files that start with a period, the .bashrc and .profile files. Anda akan melihat dua file yang dimulai dengan periode, yang. Bashrc dan. Profil file. They're both kind of the same thing, like a config.sys file on DOS systems. Mereka berdua seperti hal yang sama, seperti config.sys file pada sistem DOS.
The .bashrc file sets certain environment defaults when you use the bash shell. The. Bashrc file set lingkungan tertentu default ketika Anda menggunakan shell bash. The .profile does the same thing, regardless of which shell you use. The. Profil melakukan hal yang sama, apapun yang shell yang Anda gunakan. You can look at the contents of the .profile file by typing in Anda dapat melihat isi. Profil file dengan mengetik
cat .profile kucing. profil
('cat' is the equivalent of the DOS TYPE command which just "types out" the contents of a text file on the screen.) As you can see, it's mainly just the setting of the PATH variable and you can see what the value of your path is set to. ( 'kucing' adalah sama dengan perintah TYPE pada DOS yang hanya "tipe keluar" isi sebuah file teks di layar.) Seperti yang Anda lihat, ini terutama hanya pengaturan variabel PATH dan Anda dapat melihat nilai apa jalan Anda diatur ke. Notice I said your path. Perhatikan kata saya jalan Anda. In UNIX/Linux each user gets their own path. Dalam UNIX / Linux setiap user mendapatkan jalan mereka sendiri.
Now lets look at the .bashrc file. Sekarang mari kita melihat ke. Bashrc file. Type in Ketik
cat .bashrc kucing. bashrc
There's a little more here but most of it is commented out. Ada sedikit lebih di sini, tetapi sebagian besar adalah komentar. In most UNIX/Linux configuration files any line that begins with a pound character (#) are comments (or are commands that have been commented out as in the case of numerous alias commands in the .bashrc file). Dalam kebanyakan UNIX / Linux file konfigurasi baris yang dimulai dengan karakter pound (#) merupakan komentar (atau perintah yang telah komentar seperti dalam kasus alias banyak perintah dalam. Bashrc file).
Note: There is one case where a line starting with a pound character (#) is not a comment. Catatan: Ada satu kasus di mana sebuah baris dimulai dengan sebuah karakter pound (#) bukan komentar. The very first line is shell scripts will look something like this: Baris pertama adalah skrip shell akan terlihat seperti ini:
#!/bin/sh #! / bin / sh
This is known as the "bang" or "shebang" line. Hal ini dikenal sebagai "bang" atau "shebang" baris. It specifies the path to the shell that the script should be run in. (You can run a shell script under a different shell than the one you're currently using.) Ini menentukan path ke skrip shell yang harus dijalankan masuk (Anda dapat menjalankan shell script di bawah kulit yang berbeda dari yang Anda gunakan saat ini.)
alias commands let you substitute one command for another, or "create" your own command. perintah alias membiarkan anda mengganti salah satu perintah yang lain, atau "menciptakan" perintah Anda sendiri. Note the line in the .bashrc file: Perhatikan baris di. Bashrc file:
alias rm='rm -i' alias rm = 'rm-i'
This just substitutes the standard alias command with itself but using the -i command-line switch. Ini hanya substitusi perintah alias standar dengan dirinya sendiri tetapi menggunakan-i saklar baris perintah. The -i command-line switch is i nteractive mode, which means it will prompt you for a confirmation whenever you use the rm command to delete a file (a safety measure). The-i baris perintah saklar nteractive i mode, yang berarti ia akan meminta konfirmasi Anda setiap kali Anda menggunakan perintah rm untuk menghapus sebuah file (ukuran keselamatan).
You can also "create" your own commands by aliasing existing commands with a different name. Anda dapat juga "menciptakan" Anda sendiri aliasing perintah dengan perintah yang ada dengan nama yang berbeda. For example, you could enter the following line in the .bashrc file: Sebagai contoh, Anda dapat memasukkan baris berikut di. Bashrc file:
alias zapfilz='rm -i' alias zapfilz = 'rm-i'
to "create" a zapfilz command. untuk "menciptakan" sebuah perintah zapfilz.
Linux defaults it's "virtual terminal" sessions (what you use when you are working at a shell prompt) to the "tty" (teletype) specification. Defaultnya linux itu "virtual terminal" sesi (apa yang anda gunakan ketika Anda sedang bekerja pada sebuah shell prompt) ke "tty" (teletype) spesifikasi. However, some text editors don't get along with the tty terminal type very well. Namun, beberapa editor teks tidak cocok dengan terminal ketik tty sangat baik. They work better with a "VT100" type of terminal. Mereka bekerja lebih baik dengan "VT100" jenis terminal. (The term "terminal" refers to the old "green screen" keyboard/screen devices that were commonly used with mainframes.) Since you tend to work with text files quite a bit in Linux, it would be beneficial to set our virtual terminal sessions to use the VT100 terminal type. (Istilah "terminal" mengacu ke yang lama "layar hijau" keyboard / layar perangkat yang telah umum digunakan dengan mainframe.) Karena Anda cenderung bekerja dengan file teks agak sedikit di Linux, maka dia akan bermanfaat untuk mengatur sesi terminal virtual kami untuk menggunakan terminal ketik VT100.
Lets use the infamous vi text editor to edit the .bashrc file to change our default terminal type to VT100. Memungkinkan menggunakan vi terkenal editor teks untuk mengedit. Bashrc file untuk mengubah default tipe terminal VT100. We'll do this using an export statement. Kita akan melakukannya dengan menggunakan pernyataan ekspor.
- At the shell prompt type in vi .bashrc to open the file in the editor and the contents will be displayed. Pada prompt shell ketik vi. Bashrc untuk membuka file dalam editor dan isinya akan ditampilkan.
Note that there already is one export statement in the .bashrc file. Diketahui bahwa sudah ada satu pernyataan dalam ekspor. Bashrc file. This statement is what sets our shell prompt to display the hostname and current working directory. Pernyataan ini adalah apa yang set prompt shell kita untuk menampilkan nama host dan direktori kerja saat ini.
- Press the down arrow key until you get to a blank line in a file (the position of the command in the file isn't important). Tekan tombol panah bawah sampai Anda mendapatkan sebuah baris kosong dalam file (posisi perintah pada file tidak penting).
- Press the 'a' key (for append). Tekan tombol 'a' key (untuk append).
Note: If you screw things up and you want to quit without saving, just press the following keys in the given order: Catatan: Jika Anda mengacaukan keadaan dan Anda ingin keluar tanpa menyimpan, tekan tombol berikut dalam urutan yang diberikan:
Esc : q ! Esc: q! Enter Masukkan - Type in the following line ( don't start the line with a pound sign): Ketik baris berikut (jangan memulai baris dengan tanda pon):
export TERM='vt100' export TERM = 'vt100'
- Now press the following keys in the given order to save the changes and exit vi: Sekarang tekan tombol berikut dalam urutan yang diberikan untuk menyimpan perubahan dan keluar dari vi:
Esc : w q Enter Esc: w q Masukkan
echo $TERM echo $ TERM
You can also try entering this command the next time you log in to make sure that the statement you entered into the .bashrc file is correct. $TERM is the environment variable which stores the current terminal value. Anda juga dapat mencoba memasukkan perintah ini saat berikutnya Anda log in untuk memastikan bahwa pernyataan Anda masukkan ke dalam. Bashrc file sudah benar. $ TERM adalah variabel lingkungan yang menyimpan nilai terminal saat ini. All environment variables are upper-case. Semua variabel lingkungan atas kasus ini. You use the $ character in front of them to indicate you want to echo the contents of the variable. Anda menggunakan karakter $ di depan mereka untuk menunjukkan Anda ingin echo isi dari variabel. If you didn't use the $ in the above command the word TERM would simply be echoed to the screen. Jika Anda tidak menggunakan $ dalam perintah di atas kata JANGKA hanya akan bergema ke layar.
The vi editor is legendary in it's difficulty to master. Editor vi legendaris di dalamnya kesulitan untuk menguasai. For one, it's a line editor, not a full-screen editor. Untuk satu, it's a line editor, bukan editor layar penuh. For another, it has an "edit" mode and a "command" mode. Yang lain, ini memiliki "edit" mode dan "perintah" mode. (We went into edit mode above when we pressed the 'a' key above, and went back to command mode when we hit the Esc key.) There are entire books written on vi. (Kami masuk ke mode edit di atas ketika kita menekan 'a' key di atas, dan kembali ke modus perintah ketika kita menekan tombol Esc.) Ada buku yang ditulis di seluruh vi. It's only fair to mention though, that vi's keystroke combinations were devised in such a manner that once you get really good with vi, you'll rarely have to take your fingers off the "home" positions on the keyboard. Ini hanya adil untuk menyebutkan meskipun, bahwa vi's keystroke kombinasi yang dirancang sedemikian rupa sehingga begitu Anda benar-benar baik dengan vi, Anda akan jarang harus jari-jari anda dari "rumah" posisi pada keyboard. The reason you want to at least become familier with vi is because every Linux and UNIX system will have it, no matter how old or eccentric a distro it is. Alasan Anda ingin setidaknya menjadi familier dengan vi adalah karena setiap sistem Linux dan UNIX akan memilikinya, tidak peduli seberapa tua atau eksentrik sebuah distro itu. That can't be said about any other editor. Yang tidak dapat dikatakan tentang editor lainnya.
Keep in mind that changes made to the .profile only take effect when you're logged in as the same user that you are logged in as when you make the changes. Perlu diingat bahwa perubahan yang dibuat pada. Profil hanya terjadi saat Anda login sebagai pengguna yang sama yang Anda log in seperti ketika Anda membuat perubahan. Each user has their own .profile file located in their home directory (but as the root super-user you can edit everyone's .profile file if you want to set up a standard). Setiap user memiliki mereka sendiri. File profil rumah mereka yang terletak di direktori (tetapi sebagai root super-user anda dapat mengedit semua orang. Profil file jika Anda ingin untuk membuat sebuah standar).
The same is true of the .bashrc file, except that, in addition to it only being valid for the current login, it is also only valid if you choose to run the bash shell. Hal yang sama juga berlaku untuk. Bashrc file, kecuali bahwa, selain hanya yang valid untuk login saat ini, juga hanya berlaku jika Anda memilih untuk menjalankan shell bash. Likewise, every user that is set up to use the bash shell by default (which is the default shell in Linux) will have a .bashrc file in their home directory. Demikian pula, setiap pengguna yang telah diatur untuk menggunakan shell bash secara default (yang merupakan shell default di Linux) akan memiliki. Bashrc file di dalam direktori home mereka.
If you type in: Jika Anda ketik:
echo $SHELL echo $ SHELL
you'll see that you are using the Linux-default bash shell. Anda akan melihat bahwa Anda menggunakan Linux-default shell bash.
| Where to learn more - The best of our bookshelves: Mana untuk belajar lebih banyak - yang terbaik rak buku kami: | ||
 More info... More info ... | Debian GNU/Linux Bible is your typical Bible-series book. Debian GNU / Linux Alkitab adalah Alkitab khas-buku seri. It's nothing you'd want to sit down and read cover to cover but it's a good reference to have as a starting point when you want to play around with something new. Bukan apa-apa kau ingin duduk dan membaca penutup untuk menutupi tetapi referensi yang baik untuk memiliki sebagai titik awal ketika Anda ingin bermain-main dengan sesuatu yang baru. It covers a very wide range of subjects without a lot of depth but throws in a lot of command and code examples. Hal yang sangat luas mencakup berbagai mata pelajaran tanpa banyak kedalaman tetapi melempar di banyak perintah dan kode contoh. It gets into backups, scripting, multimedia, GUIs and GUI apps, adding peripherals, all the various types of servers you can set up (including NIS), and monitoring tools. Itu masuk ke backup, script, multimedia, GUI dan GUI apps, menambahkan peripheral, semua berbagai jenis server Anda dapat mengatur (termasuk NIS), dan alat-alat monitoring. (Note that this book covers version 2.2 but most of the material is also relevant to 3.0.) (Perhatikan bahwa buku ini mencakup versi 2,2 tetapi sebagian besar bahan ini juga relevan dengan 3.0.) | |
Here's something you can try. Berikut adalah sesuatu yang bisa Anda coba. Log out of the system using the exit command. Log out dari sistem menggunakan perintah keluar. Start to log back in as root, but this time use the wrong password. Mulai masuk kembali sebagai root, tapi kali ini menggunakan sandi yang salah. You'll simply get an error message saying it was incorrect and another login prompt. Anda hanya akan mendapatkan pesan kesalahan dan mengatakan itu tidak benar dan lain prompt login. At this second login prompt, use the correct password. Pada prompt login kedua ini, gunakan password yang benar. Right above the shell prompt you'll see the message: Tepat di atas prompt shell Anda akan melihat pesan:
1 failure since last login 1 kegagalan sejak login terakhir
The "failure" the system is referring to is a login failure for the user account you just logged in as (works for all users, not just root). The "kegagalan" sistem maksudkan adalah kegagalan login untuk account pengguna Anda hanya login sebagai (bekerja untuk semua pengguna, bukan hanya root). This is good to know as it will let you know if someone has been trying to hack in using this particular username. Ini bagus untuk mengetahui karena ini akan memberitahu Anda jika seseorang telah berusaha untuk kembali menggunakan nama pengguna khusus ini.
What's next? What's next? If your system is connected to a network you should try seeing if you can ping another workstation on your network. Jika sistem anda terhubung ke jaringan Anda harus mencoba melihat apakah Anda bisa ping komputer lain pada jaringan Anda. You can use the procedure in Step 10 of the installation above (using winipcfg or ipconfig) to find the IP address of any Windows system on your network. Anda dapat menggunakan prosedur di Langkah 10 dari instalasi di atas (menggunakan winipcfg atau ipconfig) untuk mencari alamat IP dari setiap sistem Windows di jaringan anda. For example, if the address of another system on your network is 192.168.10.12 you'd type in Misalnya, jika alamat sistem lain pada jaringan anda adalah 192.168.10.12 kau ketik
ping 192.168.10.12 ping 192.168.10.12
and see if you get "64 bytes from" the address. dan lihat apakah Anda mendapatkan "64 bytes from" alamat. Left on its own, Linux ping will just keep pinging so press Ctrl-C to end it. Waktu sendiri, ping Linux akan terus ping begitu tekan Ctrl-C untuk mengakhiri itu.
If you don't get any ping responses or get errors indicating that the "Network is unreachable" you can enter the ifconfig (not ipconfig as with Windows) and check the settings for your eth0 interface (this is the NIC). Jika Anda tidak mendapatkan tanggapan atau ping mendapatkan error yang mengindikasikan bahwa "Jaringan tidak bisa diakses" Anda dapat memasukkan ifconfig (ipconfig tidak seperti dengan Windows) dan periksa pengaturan untuk antarmuka eth0 (ini adalah NIC). The lo interface is the local loopback which is only used for testing. Yang lo antarmuka loopback lokal yang hanya digunakan untuk pengujian.
If no eth0 interface is listed, you want to check to see if the kernel driver module got loaded at boot up. Jika tidak ada antarmuka eth0 terdaftar, anda ingin memeriksa untuk melihat apakah modul driver kernel harus dimuat ketika boot up. Enter the lsmod command. Masukkan perintah lsmod. You should see 3c59x or whatever driver you specified during the install listed. Anda harus melihat sopir 3c59x atau apa pun yang Anda tentukan saat penginstalan terdaftar.
If the module IS loaded (but eth0 doesn't show up in the ifconfig list) it means that the kernel "sees" the NIC. Jika modul IS dimuat (tapi eth0 tidak muncul dalam daftar ifconfig) itu berarti bahwa kernel "melihat" NIC. It's just not being brought up automatically at bootup. Hanya saja tidak dibesarkan secara otomatis pada saat bootup. Check to see if it's set to be brought up automatically by typing out the contents of the interface configuration file with the command: Periksa untuk melihat apakah it's set untuk dibawa secara otomatis dengan mengetik isi dari file konfigurasi interface dengan perintah:
cat /etc/network/interfaces cat / etc / network / interfaces
and look for the line: dan cari baris:
auto eth0 auto eth0
If there is no line like this, or if "eth0" isn't on the line, or if it has a pound character ( # ) at the beginning of the line (commented out) that's the problem. Jika tidak ada baris seperti ini, atau jika "eth0" bukan pada garis, atau jika ia memiliki karakter pound (#) di awal baris (komentar) bahwa masalahnya. On the Packages we'll install a text editor called ee. Pada Paket kita akan menginstal sebuah editor teks yang disebut ee. You can wait until this editor is installed to open this file and correct the problem or you can try to edit it using the vi editor. Anda bisa menunggu sampai editor ini dipasang untuk membuka file ini dan memperbaiki masalah ini atau Anda dapat mencoba untuk mengedit dengan menggunakan editor vi.
If the module ISN'T loaded try loading it with the command: Jika TIDAK load modul mencoba load dengan perintah:
modprobe 3c59x modprobe 3c59x
Substitute the "3c59x" for the name of the NIC module you selected during the installation. Mengganti "3c59x" untuk nama modul NIC yang Anda pilih selama instalasi. After doing this you may also need to bring the interface up manually. Setelah melakukan hal ini Anda mungkin juga perlu membawa antarmuka up secara manual. Use the ifconfig command to see if eth0 is now listed. Gunakan perintah ifconfig untuk melihat apakah eth0 sekarang terdaftar. If not, bring it up with the command: Jika tidak, bawalah dengan perintah:
ifconfig eth0 up 192.168.10.50 netmask 255.255.255.0 ifconfig eth0 up 192.168.10.50 netmask 255.255.255.0
substituting an address and subnet mask appropriate for your network. menggantikan alamat dan subnet mask sesuai untuk jaringan anda. If you couldn't load the module you may have specified the wrong driver module during the installation or your NIC may be bad or, if this is a used non-PCI NIC, may have had the default IRQ, etc. settings changed at some point. Jika Anda tidak dapat memuat modul Anda mungkin telah menetapkan modul driver yang salah selama instalasi atau NIC Anda mungkin buruk atau, jika ini adalah non-PCI digunakan NIC, mungkin memiliki default IRQ, dll pengaturan berubah pada beberapa titik.
Once everthing is working, back up your server using our backup page . Setelah everthing bekerja, kembali ke server Anda menggunakan halaman cadangan.
| Solving Hard-Drive Problems Hard-Drive Penyelesaian Masalah | |
The one downside of using an older system to set up a Linux server is that the most likely devices to fail are the power supply and hard-drive. Satu Kelemahan dari menggunakan sistem yang lebih tua untuk mendirikan sebuah server Linux adalah bahwa perangkat yang paling mungkin gagal adalah power supply dan hard-drive. When a hard-drive starts to go bad on a Linux system you'll usually find out about it when you boot the system. Ketika hard-drive mulai pergi buruk pada sistem Linux Anda akan biasanya mencari tahu tentang hal itu sewaktu anda boot dari sistem.
The messages displayed when disk errors are encountered duing boot-up are pretty ominous, and a little confusing. Pesan kesalahan ditampilkan saat ditemui disk boot-up duing cukup menyenangkan, dan sedikit membingungkan. You're told to run fsck manually but not really told how. Anda diperintahkan untuk menjalankan fsck secara manual tetapi tidak benar-benar mengatakan bagaimana. The command to mount a file system as Read/Write is also given and that's NOT what you want to do. Perintah untuk me-mount file system sebagai Baca / Tulis juga diberikan dan itu BUKAN apa yang ingin Anda lakukan. You're given the choice of pressing Control-D for "normal startup" (which is actually just a reboot which won't help the problem at all) or entering the root password for system maintenance. Anda diberi pilihan untuk menekan Control-D untuk "startup normal" (yang sebenarnya hanya reboot yang tidak akan membantu masalah sama sekali) atau memasukkan password root untuk pemeliharaan sistem. When presented with these errors and this choice, do the following: Ketika disajikan dengan kesalahan ini dan pilihan ini, lakukan hal berikut:
- Enter the root password. Masukkan password root.
- Run the command fsck -fp /dev/hda1 (or whatever your root partition is). Jalankan perintah fsck-fp / dev/hda1 (atau apa pun partisi root anda).
- Repeat the above command until no errors are displayed. Ulangi perintah di atas sampai tidak ada kesalahan akan ditampilkan.
- Reboot the system using the init 6 command. Reboot sistem menggunakan perintah init 6.
- Run the command badblocks -sv /dev/hda1 (or whatever your root partition is). Jalankan perintah badblocks-sv / dev/hda1 (atau apa pun partisi root anda). It will take awhile. Akan memakan waktu beberapa saat.
One way to tell if your hard-drive is starting to fail is to turn the system off for about 30 minutes. Salah satu cara untuk mengetahui apakah hard-drive mulai gagal adalah untuk mengubah sistem off untuk sekitar 30 menit. If you don't have problems for the first hour or so of using, but then problems start popping up, the hard-drive is failing. Jika Anda tidak memiliki masalah untuk pertama jam atau lebih menggunakan, tapi kemudian masalah mulai bermunculan, hard-drive gagal. That's because failing hard-drives are more sensitive to heat and the hotter the drive gets the more likely it is to have problems. Itu karena gagal hard-drive yang lebih sensitif terhadap panas dan lebih panas drive mendapatkan semakin besar kemungkinan untuk mengalami masalah. Replace these heat-sensitive drives ASAP. Ganti sensitif panas ini drive ASAP.
While the above installation procedure got you an operational system, it's pretty much bare-bones at this point. Sementara prosedur instalasi di atas membuat Anda sistem operasional, it's pretty much telanjang-tulang pada titik ini. Next we'll install the "base" and some optional packages on the Packages page to put some meat on the bones. Selanjutnya kita akan menginstal "dasar" dan beberapa paket opsional pada Paket halaman untuk menaruh beberapa daging di tulang.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar